Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Испанских песен
 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
07.03.2012, 18:55
  #1
(Переведено) Juanes - La Señal
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Новая песенка Хуанеса:



Dame la fuerza y voluntad,
dame la señal que necesito ahora,
para calmar ésta pasión que ahoga
y quiere salir.

La luna llena me recuerda
que vale la pena luchar por tí,
que vale la pena, que vale
La voz del amor habla en mi corazón,
estoy conectado con Dios y con Vos.

Hay una señal en esta canción...
Dame la fuerza que que necesito libertad
de las ganas de volar,
una mirada que que pare mi felicidad
de las ganas de soñar.

Es un largo camino, es el amor la señal.

Contigo todo es esperanza,
contigo solo quiero vivir,
y vale la pena, que vale.
La voz del amor habla en mi corazón,
estoy conectado con Dios y con Vos.

Hay una señal en esta canción...
Dame la fuerza que que necesito libertad
de las ganas de volar,
una mirada que que pare mi felicidad
de las ganas de soñar.

Es un largo camino, es el amor la señal.

Es un largo camino, es el amor la señal.

Dame la fuerza que que necesito libertad de las ganas de volar,
una mirada que que pare mi felicidad de las ganas de soñar.

Es un largo camino, es el amor la señal.

Dame la fuerza
Dame las ganas
Dame el regalo
De tu mirada
Una sonrisa
Una palabra.

Es un largo camino, es el amor la señal

El amor es la única Señal
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Заявка на "2-й вариант" перевода - Juanes - No creo en el jamás Cloudlet Испанских песен 9 20.06.2010 17:09
Juanes - Falsas palabras - "voz" или "vos"? Cloudlet Испанского языка 13 12.06.2010 23:27


Часовой пояс GMT +4, время: 16:08.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot