Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Поздравления
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
22.07.2011, 00:08
  #11
une cheval
Senior Member
 
Аватар для une cheval
 
Регистрация: 30.10.2010
Адрес: Калининберг
Сообщений: 209
Вес репутации: 17
une cheval is on a distinguished road
Наталия, grazie mille!
une cheval вне форума   Ответить с цитированием
22.07.2011, 18:00
  #12
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 33
Наталия will become famous soon enoughНаталия will become famous soon enough
Prego! мне не жалко=))) правда чуть опоздала, но это простительно, т.к. в Кал-де на несколько часов меньше, чем в России
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
23.07.2011, 18:44
  #13
une cheval
Senior Member
 
Аватар для une cheval
 
Регистрация: 30.10.2010
Адрес: Калининберг
Сообщений: 209
Вес репутации: 17
une cheval is on a distinguished road
Неа, совершенно не опоздали(а?). И если Кал-д – Калининград (я просто ни разу так название Кенига не сокращала, непривычно), то даже время отправки сообщения совпадало с временем на моих часах
une cheval вне форума   Ответить с цитированием
24.07.2011, 18:52
  #14
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 33
Наталия will become famous soon enoughНаталия will become famous soon enough
"-ла", я ж не провессорша какая-нибудь, чтобы ко мне на Вы))
Можно еще К-д=))) Название слишком длинное, писать лень. По крайней мере мое сокращение лучше, чем, например, как моя подруга говорит "Калград". Да уж, немцы, наверное, не подозревали, как русские могут извратить название города.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
26.07.2011, 17:39
  #15
une cheval
Senior Member
 
Аватар для une cheval
 
Регистрация: 30.10.2010
Адрес: Калининберг
Сообщений: 209
Вес репутации: 17
une cheval is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Наталия Посмотреть сообщение
"-ла", я ж не провессорша какая-нибудь, чтобы ко мне на Вы))
Ну, знаешь, многие люди не любят лишних фамильярностей, и всегда лучше соблюдать элементарный этикет.

Цитата:
Сообщение от Наталия Посмотреть сообщение
Можно еще К-д=))) Название слишком длинное, писать лень. По крайней мере мое сокращение лучше, чем, например, как моя подруга говорит "Калград". Да уж, немцы, наверное, не подозревали, как русские могут извратить название города.
Или КЛГД. Правда звучит прямо как ЛДПР, ну да ладно А на Калград я бы просто обиделась. Оно, конечно, ясно как пень, что мы не в столицах живем, и до всеобщего блага жителей ещё пилить и пилить, но, как по мне, должно проявлять хотя бы некоторое уважение к Городу.

А мы кажется, зафлудились Но, надеюсь, здесь-то можно? У нас тема разговора всплыла интересная ))))
une cheval вне форума   Ответить с цитированием
26.07.2011, 23:43
  #16
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 33
Наталия will become famous soon enoughНаталия will become famous soon enough
А вот итальянцы на "ты" не обижаются, у нас принято на "Вы" ко всем, и если незнакомому человеку "ты" сказать, то он обидится. А вот, помню, когда в Ит. была, у нас одна девчонка по-ит. хорошо парлакала (шпрехала), так она всем официантам, прохожим "ты" говорила, а они ничё, нормально всё, будто так и надо и утверждала, что так принято у них. Несмотря на это, я благовоспитанная девушка, все же сочла нужным говорить "Вы".
Мне тоже очень не понравилось, когда она так сказала, сделала замечание, но особо защищать не стала, т.к. все-таки я живу не в самом Кёнигсберге, а в области. Так вот когда она мой Черняховск (Инстербург) назвала Чернодырском, вот тогда я обиделась и прочла целую лекцию, чтобы защитить город.
А вообще считаю, что нужно вернуть старое название городу, потому что Калинин в его истории не сыграл никакой важной роли

Я думаю тут можно. А то я люблю оффтопить.

Последний раз редактировалось Наталия; 26.07.2011 в 23:45.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
27.07.2011, 00:23
  #17
une cheval
Senior Member
 
Аватар для une cheval
 
Регистрация: 30.10.2010
Адрес: Калининберг
Сообщений: 209
Вес репутации: 17
une cheval is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Наталия Посмотреть сообщение
А вот итальянцы на "ты" не обижаются, у нас принято на "Вы" ко всем, и если незнакомому человеку "ты" сказать, то он обидится. А вот, помню, когда в Ит. была, у нас одна девчонка по-ит. хорошо парлакала (шпрехала), так она всем официантам, прохожим "ты" говорила, а они ничё, нормально всё, будто так и надо и утверждала, что так принято у них. Несмотря на это, я благовоспитанная девушка, все же сочла нужным говорить "Вы".
Мне рассказывали, что и испанцы обычно всем тыкают, за исключением случаев, когда нужно показать уважение к человеку... на личном опыте, правда, проверить не довелось, но своему источнику я доверяю))) Проще всего здесь англичанам - you и you, невелик выбор

Цитата:
Сообщение от Наталия Посмотреть сообщение
Мне тоже очень не понравилось, когда она так сказала, сделала замечание, но особо защищать не стала, т.к. все-таки я живу не в самом Кёнигсберге, а в области. Так вот когда она мой Черняховск (Инстербург) назвала Чернодырском, вот тогда я обиделась и прочла целую лекцию, чтобы защитить город. А вообще считаю, что нужно вернуть старое название городу, потому что Калинин в его истории не сыграл никакой важной роли
О да, я тебя понимаю. Я бы тоже на защиту встала. Что касается названий, я, в общем-то, в обиходе намного чаще немецкие использую, а вот как "по-русски" называются, например, Фридланд и Тапиау я могу ещё и потормозить )) К старому названию Кенига я отношусь с трепетом, как и ко всей истории края, но только "Калининград" воспринимается сегодня как что-то неделимое, к Калинину мало имеющее какое-либо отношение. Да и, в конце концов, большую часть жизни я прожила именно в Калининграде, и город был чем-то особенным ещё тогда, когда о его немецком прошлом я не имела никакого представления. Психология это уже идет, наверное

Но будь моя воля, я бы многое попереименовывала Даешь Луизенваль вместо ЦПКиО или как он называется? я, признаться, давно не интересовалась

Цитата:
Сообщение от Наталия Посмотреть сообщение
А то я люблю оффтопить.
И я тоже)
une cheval вне форума   Ответить с цитированием
28.07.2011, 17:23
  #18
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 33
Наталия will become famous soon enoughНаталия will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от une cheval Посмотреть сообщение
но своему источнику я доверяю)))
а вот я тогда не поверила, и всем Вы говорила, они, наверное, решили, что я очень уж вежливая, хотя по моему немногочисленному запасу слов все-таки поняли, что я иностранка, а иностранке можно, ведь, откуда же ей знать?
Хитрые они, англичане эти)))

Цитата:
Сообщение от une cheval Посмотреть сообщение
а вот как "по-русски" называются, например, Фридланд и Тапиау я могу ещё и потормозить
Не, я их наизусть знаю, хоть в 4 часа утра разбуди, скажу как любой город называется, нас в универе по ним гоняли, даже самые малюсенькие городишки надо знать

Цитата:
Сообщение от une cheval Посмотреть сообщение
Даешь Луизенваль вместо ЦПКиО или как он называется? я, признаться, давно не интересовалась
Да, ЦПКиО, там сейчас наконец-то что-то толковое начали делать, а то грязюка да вонь одна была.))

Цитата:
Сообщение от une cheval Посмотреть сообщение
большую часть жизни я прожила именно в Калининграде...
А я и не знала. Зямляки почти
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
С Днём Рождения, йожик!! Nelly Поздравления 16 09.01.2014 22:33
С днем рождения, ElenaD! Lemi Поздравления 15 01.12.2011 02:45
С Днем Рождения, Нелли!!! VladimiR Поздравления 5 23.12.2010 22:28
С днем рождения MusicLover Nathalie Поздравления 1 14.12.2010 22:26
С днем рождения, Олеся! Kento Поздравления 1 19.10.2009 03:16


Часовой пояс GMT +4, время: 10:33.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot