Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

28.03.2015, 22:38
  #481
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,638
Вес репутации: 164
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Ivanka Rain Посмотреть сообщение
Добрый вечер! Объясните мне в чем мой перевод похож на спам? в первый раз мне написали: Ваш перевод отклонен по причине:....????
Доброго вечера, Иванка!
причина, конечно, указана не верно. Я бы отклонила за разжигание. ))
Лада вне форума   Ответить с цитированием
28.03.2015, 22:49
  #482
Песня
Ivanka Rain
Junior Member
 
Аватар для Ivanka Rain
 
Регистрация: 03.07.2014
Адрес: Україна, м. Бар
Сообщений: 8
Вес репутации: 0
Ivanka Rain is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Лада Посмотреть сообщение
Доброго вечера, Иванка!
причина, конечно, указана не верно. Я бы отклонила за разжигание. ))
какое разжигание? это песня немецкой группы, логически, что песня переводится для людей, которые не знают языка.
Ivanka Rain вне форума   Ответить с цитированием
28.03.2015, 22:52
  #483
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,051
Вес репутации: 10
administrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Ivanka Rain Посмотреть сообщение
Добрый вечер! Объясните мне в чем мой перевод похож на спам?в первый раз мне написали: Ваш перевод отклонен по причине:....????
Песня не соответствует идеологии сайта.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
28.03.2015, 22:55
  #484
Песня
Ivanka Rain
Junior Member
 
Аватар для Ivanka Rain
 
Регистрация: 03.07.2014
Адрес: Україна, м. Бар
Сообщений: 8
Вес репутации: 0
Ivanka Rain is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Песня не соответствует идеологии сайта.
Так почему могут быть переведены песни про суицид, с матом, а эта нет? Что в ней такого?
Ivanka Rain вне форума   Ответить с цитированием
05.04.2015, 21:47
  #485
Лёля Андрианова
Junior Member
 
Регистрация: 05.11.2011
Адрес: Гранада, Испания
Сообщений: 9
Вес репутации: 0
Лёля Андрианова is on a distinguished road
Отправить сообщение для Лёля Андрианова с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Лёля Андрианова Посмотреть сообщение
всем привет

отправляла 2 перевода (раздел саундтреков - испанская и французская песенки)
испанская висит недавно, пару недель буквально, поэтому по нему у меня вопросов нет, т.к. в принципе, это еще недолго.
а вот французская песенка лежит на модерации с июля 2014 года, поэтому я бы хотела уточнить, что с ней?
у меня уже было более 60 переводов с разных языков, но так долго еще ждать не приходилось.
Модератор мне в августе отписался, и все... перевод завис
сначала я вобще неволей подумала, что попала в "черный список" xDDD но после этого перевода у меня уже приняли еще три песенки
подскажите пж-та что с ним?
Спасибо заранее
Уважаемые модераторы ответьте мне пж-та
Лёля Андрианова вне форума   Ответить с цитированием
05.04.2015, 22:28
  #486
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,275
Вес репутации: 66
Островитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Лёля Андрианова Посмотреть сообщение
Уважаемые модераторы ответьте мне пж-та
Испанской постараюсь заняться при первой возможности.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
06.04.2015, 08:44
  #487
IrishWriter
Junior Member
 
Регистрация: 24.12.2014
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
IrishWriter is on a distinguished road
У меня сейчас пять переводов на модерации, но когда я пытаюсь открыть любой из них, вылезает сообщение об ошибке (об отсутствии перевода на сайте).
IrishWriter вне форума   Ответить с цитированием
06.04.2015, 10:11
  #488
Aneta
Senior Member
 
Аватар для Aneta
 
Регистрация: 20.04.2014
Сообщений: 307
Вес репутации: 21
Aneta has a spectacular aura aboutAneta has a spectacular aura aboutAneta has a spectacular aura about
Аналогично, не пускает ни в один перевод, должно быть сбой какой-то...
Aneta вне форума   Ответить с цитированием
06.04.2015, 10:17
  #489
Лёля Андрианова
Junior Member
 
Регистрация: 05.11.2011
Адрес: Гранада, Испания
Сообщений: 9
Вес репутации: 0
Лёля Андрианова is on a distinguished road
Отправить сообщение для Лёля Андрианова с помощью Skype™
Спасибо )

И спасибо модератору, принявшему мой французский текст
Лёля Андрианова вне форума   Ответить с цитированием
06.04.2015, 12:42
  #490
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,051
Вес репутации: 10
administrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от IrishWriter Посмотреть сообщение
У меня сейчас пять переводов на модерации, но когда я пытаюсь открыть любой из них, вылезает сообщение об ошибке (об отсутствии перевода на сайте).
Да, поломалось вчера вечером.
Уже поправил.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:55.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot