[AnnaMas]

I'm on the corner, waiting for a light to come on,
That's when I know that you're alone
It's cold in the desert, water never sees the ground
Special unspoken without sound

Told me you loved me, that I'd never die alone
Hand over your heart, let's go home
Everyone noticed, everyone has seen the signs
I've always been known to cross lines

I've never ever cried when I was feeling down
I've always been scared of the sound
Jesus don't love me, no one ever carried my load
I'm too young to feel this old

Is it you, is it me
Or does nobody know, nobody see
Nobody but me

[Serendipity]

Не уверена как здесь лучше сказать, если будут предложения, то скажите пожалуйста)

Холодная пустыня
Я стою в углу, ожидаю, когда свет проникнет сюда,
Это тот момент, когда я знаю, что ты одна.
Это холодная пустыня, дожди никогда здесь не идут,
Здесь все безмолвствует.

Сказала, что любишь меня,
Что я никогда не умру в одиночестве.
Отдай мне свое сердце, давай пойдем домой.
Все замечали, все увидели признаки,
Все знали, что я пересек черту.

Я никогда не плакал, когда падал духом,
Меня всегда пугали звуки.
Иисус не любит меня, никто никогда не нес мое бремя,
Я слишком молод, чтобы чувствовать себя стариком.

Это ты? Это я?
Или никто не знает, никто не видит,
Никто, кроме меня?

[Юлия Цезарь]

мне в обоих случаях больше нравятся первые варианты. ну, просто когда я переводить начала, то так писала)

[Serendipity]

Юлия, Спасибо Вам большое

[Юлия Цезарь]

велкам) Вы молодец