Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

17.04.2010, 14:02
  #11
Noony
Junior Member
 
Регистрация: 01.03.2010
Сообщений: 13
Вес репутации: 0
Noony is on a distinguished road
Почему то нет отправленого мной перевода, на испанский сайт
отправляла позавчера, сайт похоже и не обновлялся с тех пор, как стоял последний добавленный перевод песни sono oi, так и стоит уже дня два точно.

Последний раз редактировалось Noony; 18.04.2010 в 12:55.
Noony вне форума   Ответить с цитированием
18.04.2010, 19:20
  #12
Annette
Super Moderator
 
Аватар для Annette
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 555
Вес репутации: 34
Annette has a spectacular aura aboutAnnette has a spectacular aura aboutAnnette has a spectacular aura about
Добавила перевод песни Мануеля Михареса на испанский сайт еще вчера утром, а он так и не появился, хотя с того времени страница уже обновилась дважды. Он потерялся или как?
Annette вне форума   Ответить с цитированием
18.04.2010, 19:22
  #13
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 39
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
У меня иногда переводы теряются.
Хотя, нет, не иногда. Редко.
За чуть меньше года наверное переводов шесть не дошло.
Приходилось заново все делать.
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
18.04.2010, 20:48
  #14
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 129
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Девочки, ни у кого ничего не теряется. Ну имеет право администратор иногда в выходные отдохнуть))))
Так что не переживайте, все будет, потерпите.
А если страничка обновляется, то только на то, что модератор наваял. Мы, модераторы, свои переводы можем добавлять, чужие нет.

Так что это, конечно, супер, что вы контролируете свои переводы и следите, но в данном случае надо чуточку расслабиться.
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
18.04.2010, 20:57
  #15
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 39
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Наташ, я не про сейчас, когда модераторы появились.
Как же назвать то, что и через несколько недель/месяцев перевод не появляется?
А то, что его забраковали - исключено.
Бывают, бывают некоторые сбои.
Радует, что не часто.
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
18.04.2010, 21:07
  #16
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 129
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Наталина Посмотреть сообщение
Наташ, я не про сейчас, когда модераторы появились.
Как же назвать то, что и через несколько недель/месяцев перевод не появляется?
А то, что его забраковали - исключено.
Бывают, бывают некоторые сбои.
Радует, что не часто.
А чего ты ждешь несколько недель/месяцев?
вот гляди, какой народ нетерпеливый - я два часа назад отправил перевод, почему до сих пор не размещен

У меня было раза 3, 4 когда перевод 2-3-4 дня не размещается. Ну я писала всегда, и все появлялось.
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
18.04.2010, 21:12
  #17
Vlad.i.miR
Гость
 
Сообщений: n/a
У меня всего пару раз такое было, что перевод на следующий день не появлялся. При этом переводы, отправленные позднее, уже были размещены... Тогда я писал Администратору (как-то даже прямо здесь, на форуме), и они находились)) И за это большое-большое спасибо!)))
  Ответить с цитированием
18.04.2010, 22:30
  #18
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 39
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Натусь, я не жду)
Просто у меня столько песен, которые я хочу перевести, что то, что почему-то не дошло отходит на второй план, когда мне будет не лень снова все вбить)
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
18.04.2010, 22:39
  #19
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 129
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Наталина Посмотреть сообщение
Просто у меня столько песен, которые я хочу перевести,
Ой, тут я тебя понимаю, у меня у самой списоще на очереди. Где на все взять время и вдохновение)))
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
02.05.2010, 17:38
  #20
Ivana
Member
 
Аватар для Ivana
 
Регистрация: 22.12.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 76
Вес репутации: 12
Ivana is on a distinguished road
Оправила вчера утром перевод, а за день уже 2 раза обновились переводы!
Он не потерялся, случайно?
Ivana вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:48.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot