Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

06.04.2016, 22:49
  #1
Текст и перевод
TILL63RUS
Junior Member
 
Регистрация: 06.04.2016
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
TILL63RUS is on a distinguished road
Очень бы хотелось тексты и перевод этих песен http://getrockmusic.xyz/maschinist-willkommen-2016/
TILL63RUS вне форума   Ответить с цитированием
09.04.2016, 21:18
  #2
Алексей
Moderator
 
Аватар для Алексей
 
Регистрация: 15.05.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 272
Вес репутации: 19
Алексей is on a distinguished road
http://de.lyrsense.com/maschinist
Алексей вне форума   Ответить с цитированием
09.04.2016, 22:57
  #3
TILL63RUS
Junior Member
 
Регистрация: 06.04.2016
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
TILL63RUS is on a distinguished road
Огромное спасибо, надеюсь, что скоро будут остальные
TILL63RUS вне форума   Ответить с цитированием
04.06.2016, 00:02
  #4
Владимир Левчишин
Junior Member
 
Регистрация: 14.04.2016
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
Владимир Левчишин is on a distinguished road
Перевожу с подругой оставшиеся песни, текстов в инете нет, так что подбор на слух.
Владимир Левчишин вне форума   Ответить с цитированием
04.06.2016, 10:30
  #5
Владимир Левчишин
Junior Member
 
Регистрация: 14.04.2016
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
Владимир Левчишин is on a distinguished road
Помогите - текст песни Das Feuer данного коллектива (Maschinist)
Он отсутствует в интернете, поэтому подбирали на слух. Но его не приняли. Но ведь он вроде как полностью верен.

weißt du was das schönste ist
wenn weißes licht den himmel küsst

wenn er strahlt nach allen seiten
euphorie und angst zu streiten

kann ich stand es,muss es spüren
kann ich mehr lass nicht verfühlen
kann ich warten es verlieben
kann es führen niemand zweimal

Es brennt

weißt du wies ich feuer kleiden
in schwarzen rock in sein vor beiden

und dass ähnliche hört man less
knistern leise in gehest
und blicke schimmel sein gesicht
das dunkel meine seele spricht

weißt du was ich seiner gier
das streit ich strahlen flamme meer

dann es du wieder des feuer lacht
das weißster weg es ist vollbracht

Кто то сможет помочь?
Владимир Левчишин вне форума   Ответить с цитированием
04.07.2016, 23:36
  #6
Das Feuer
Екатерина Б.
Super Moderator
 
Аватар для Екатерина Б.
 
Регистрация: 24.01.2011
Сообщений: 14
Вес репутации: 0
Екатерина Б. is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Владимир Левчишин Посмотреть сообщение
Помогите - текст песни Das Feuer данного коллектива (Maschinist)
Он отсутствует в интернете, поэтому подбирали на слух. Но его не приняли. Но ведь он вроде как полностью верен.


Кто то сможет помочь?
Владимир, помогаю. А теперь сравните:

Weißt du was das Schönste ist —
wenn heißes Licht den Himmel küsst,
Wärme strahlt nach allen Seiten
Euphorie und Angst zu streiten.

Kann nicht anders, muss es spüren.
Kann nicht mehr, lass mich verführen.
Kann nicht warten besser leben.
Kann es führen, niemals zählen.

Es brennt.

Weißt du wie sich Feuer kleiden —
in schwarzen Rauch ist sehen vom weiten.
Und aus der Lärche hört man es
knistern leise im Geäst,
und blick ich Himmel, sein Gesicht
das Dunkel meine Seele spricht.

Weißt du was ich sehr begehr
da stehen die Strahlen im Flammenmeer.
Dann hörst du wie das Feuer lacht,
das Meisterwerk es ist vollbracht.
Екатерина Б. вне форума   Ответить с цитированием
26.12.2017, 23:02
  #7
Herr Artem
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
добрый вечер всем)) обращаюсь с просьбой найти перевод песни Верасы Малиновка на немецком языке. Заранее благодарю
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите найти перевод или хотя бы текст песни Robots Don't sleep- trouble Kseniya8926 Поиск редкостей 2 29.06.2016 18:17
Текст песни wendic Поиск редкостей 0 27.06.2014 00:10
ищу текст санёк Поиск редкостей 0 25.04.2014 23:51
Нужен текст и перевод песни, помогите, пожалуйста Solente Поиск редкостей 4 26.01.2011 17:31
Ищу текст песни Павел Поиск редкостей 0 12.10.2010 15:19


Часовой пояс GMT +4, время: 18:04.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot