Проверка текста +необходима помощь с парой фраз - forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Французского языка
Проверка текста +необходима помощь с парой фраз

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

Предыдущее

Следующее

07.09.2016, 03:51

#10

Mika_Brunette

Senior Member

Регистрация: 10.06.2014

Адрес: Баку

Сообщений: 111

Вес репутации: 14

Mika_Brunette is on a distinguished road

Цитата:

Сообщение от Mika_Brunette

Помогите, пожалуйста, понять выражения

Entrevoir tout au fond de nos couloirs une éclaircie
Interdit l'espoir que j'ai perdu sans t'en vouloir
Prend ma folie sans répit

Возможно ли перевести вторую строчку как "прими мою страсть без промедления"?

__________________
Mika

Последний раз редактировалось Mika_Brunette; 07.09.2016 в 08:06.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Перевести несколько фраз Paulina Rubio - Mi nuevo vicio	Дмитрий Боровских	Испанского языка	6	06.12.2021 16:17
Дополнить 2 текста на немецком	Kriegerin der Dunkelheit	Поиск редкостей	5	14.08.2016 14:23
проверка и помощь с переводом Maître Gims	AlexitaSant	Французского языка	0	24.10.2015 13:37
Помогите, пожалуйста, с переводом 3 фраз	Mika_Brunette	Французского языка	19	15.09.2015 22:55
Пара фраз на испанском...	VladimiR	Испанского языка	45	13.11.2012 14:46