Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Английских песен
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
01.10.2010, 19:24
  #1
(ПЕРЕВЕДЕНО) Joshua and Servant Singers - Cells
iveR
Junior Member
 
Регистрация: 01.10.2010
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
iveR is on a distinguished road
Joshua And Servant Singers Lyrics - Cells

It'll all click when the mortgage clears
All our fears will disappear
Now you go to bed
I'm staying here
I've got another level that I want to clear
My skin feels like orange peel
My eyes have been vacuum-sealed
My organs move like a squirm of eels
We should be more adventurous with our meals
They annoy me those who employ me
They could destroy me
They should enjoy me
We eat Chinese off our knees
And look for each other in the TV screen

The sun goes up and the sun goes down
I drag myself into the town
All I do I wanna do with you
Everyday I'm at my desk
At my desk, I'm like the rest
All I do I wanna do with you

On the city's skin they move on mass
Like a rash on the back of a manky cat
Now in I go like a fool
I can't resist dipping in the pool
I watch them watch me I watch them too
Across the street across the room
I dress myself like a charcoal sketch
My eyes are brown and my hair's a mess
They annoy me those who employ me
They could destroy me
They should enjoy me
We eat Chinese off our knees
And look for each other in the TV screen

The sun goes up and the sun goes down
I drag myself into the town
All I do I wanna do with you
Everyday I'm at my desk
At my desk I'm like the rest
All I do I wanna do with you

The sun goes up and the sun goes down
I drag myself into the town
All I do I wanna do with you
Everyday I'm at my desk
At my desk I'm like the rest
All I do I wanna do with you

The cells I am at the moment will soon die
But I will be here
Oh I'll still be here

The cells I am at the moment will soon die
But I will be here
Oh I'll still be here

The sun goes up and the sun goes down
I drag myself into the town
All I do I wanna do with you
Everyday I'm at my desk
At my desk I'm like the rest
All I do I wanna do with you

The sun goes up and the sun goes down
I drag myself into the town
All I do I wanna do with you
Everyday I'm at my desk
At my desk I'm like the rest
All I do I wanna do with you

Everyday, everyday, everyday...

iveR вне форума   Ответить с цитированием
04.10.2010, 02:22
  #2
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Вот что получилось) Замечания, комментарии, пожелания, естественно, принимаются) На сайт перевод отправлен.

Все наладится, когда выплатим ипотеку,
Все наши страхи исчезнут.
Ты ляжешь спать,
А я побуду здесь:
Мне нужно еще кое в чем разобраться.
Моя кожа на ощупь как апельсиновая корка.
Мои глаза словно запаяны.
Мои органы извиваются, как черви.
Стоит смелее подходить к тому, что мы едим.
Мои работодатели меня бесят.
Они способны уничтожить меня.
Они должны наслаждаться моей работой.
Мы едим китайский фаст-фуд на коленях
И ищем друг друга на экране телевизора...

Солнце восходит - солнце заходит.
Я влачусь в город.
Все, что я делаю... Я хочу делать с тобой!
Каждый день за рабочим столом,
За рабочим столом, как и все...
Все, что я делаю... Я хочу делать с тобой!

Массы перемещаются по покровам города,
Словно сыпь на спине грязного кота.
И вот я иду, как дурак.
Я не могу не сорваться в этот омут.
Я вижу, они наблюдают за мной, а я наблюдаю за ними
С другой стороны улицы, с другого конца комнаты...
Я одеваюсь, словно серый эскиз.
У меня карие глаза и черт знает что с волосами...
Мои работодатели меня бесят.
Они способны уничтожить меня.
Они должны наслаждаться моей работой.
Мы едим китайский фаст-фуд на коленях
И ищем друг друга на экране телевизора...

Солнце восходит - солнце заходит.
Я влачусь в город.
Все, что я делаю... Я хочу делать с тобой!
Каждый день за рабочим столом,
За рабочим столом, как и все...
Все, что я делаю... Я хочу делать с тобой!

Солнце восходит - солнце заходит.
Я влачусь в город.
Все, что я делаю... Я хочу делать с тобой!
Каждый день за рабочим столом,
За рабочим столом, как и все...
Все, что я делаю... Я хочу делать с тобой!

Мои клетки вскоре погибнут,
Но я останусь здесь,
О, я по-прежнему буду здесь...

Мои клетки вскоре погибнут,
Но я останусь здесь,
О, я по-прежнему буду здесь...

Солнце восходит - солнце заходит.
Я влачусь в город.
Все, что я делаю... Я хочу делать с тобой!
Каждый за рабочим столом,
За рабочим столом, как и все...
Все, что я делаю... Я хочу делать с тобой!

Солнце восходит - солнце заходит.
Я влачусь в город.
Все, что я делаю... Я хочу делать с тобой!
Каждый за рабочим столом,
За рабочим столом, как и все...
Все, что я делаю... Я хочу делать с тобой!

Каждый день, каждый день, каждый день...

Последний раз редактировалось VladimiR; 04.10.2010 в 02:25.
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
17.01.2011, 20:19
  #3
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
http://en.lyrsense.com/joshua_and_servant_singers/cells
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(ПЕРЕВЕДЕНО) Joshua Radin and Schuyler Fisk-Paperweight Alex_dz Английских песен 5 06.01.2011 19:08


Часовой пояс GMT +4, время: 20:27.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot