Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
07.06.2014, 16:58
  #21
Балдею от музыки
Senior Member
 
Аватар для Балдею от музыки
 
Регистрация: 28.03.2013
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 403
Вес репутации: 0
Балдею от музыки is an unknown quantity at this point
Большое всем спасибо за ваши чудесные ответы! (Сорри, я давно не заходила!)
__________________
מֵנֻדַאֵל
Amémonos
Prendamos fuego
Sintamos la pasión
Entreguémonos al juego
de la emoción y de la ilusión.

Последний раз редактировалось Балдею от музыки; 07.06.2014 в 16:59. Причина: Ваши, ваши
Балдею от музыки вне форума   Ответить с цитированием
26.07.2014, 16:50
  #22
Vivien
Junior Member
 
Регистрация: 26.07.2014
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Vivien is on a distinguished road
Для меня важнее текст песни. Сначала читаю текст, а уже потом слушаю. Не было такого, чтобы текст понравился, а музыка нет. Для меня песня это прежде всего какой-то смысловой посыл
Vivien вне форума   Ответить с цитированием
07.12.2014, 23:27
  #23
Demvek
Junior Member
 
Регистрация: 07.12.2014
Адрес: Россия Москва
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
Demvek is on a distinguished road
В мои далёкие 70-ые,надо было всё-таки английский учить,конечно важна была мелодия,но если бы Я знал язык,много бы не потерял,как правило тема любви у Битлов,а дальше темы протестов,это у рокеров или ужастики Алиса Купера,но знание языка всё таки очень важно. Сайт хороший,многие темы любимых групп как-будто открываюся заново,респэкт!!!
Demvek вне форума   Ответить с цитированием
25.12.2014, 12:23
  #24
Наталья_М
Junior Member
 
Аватар для Наталья_М
 
Регистрация: 05.12.2014
Сообщений: 5
Вес репутации: 0
Наталья_М is on a distinguished road
Лично я меломанка. Если мелодия мне понравилась, то перевод особо не нужен. Можно представить себе всё, что угодно под эту мелодию. Но, как правило, если очень уж понравится мелодия, хочется узнать: о чём это собственно речь? )) И вот тут порой случаются и разочарования.. Но, если и слова и перевод отличные, то это видимо шедевр.
Наталья_М вне форума   Ответить с цитированием
29.03.2015, 17:59
  #25
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 26
Колобов Игорь will become famous soon enough
Всем горячий привет! Наверное, один из 100 человек задаётся вопросом о смысле и содержании песни, которая очень понравилась! Этот один - он эстет, который слушает песни вдумчиво, возможно, сидя у камина, в мягком удобном кресле, в наушниках, изолируясь от всего мешающего! Остальные 99 - только мелодия и приятный голос исполнителя! Хотите пример? Love you like a lovе song, baby! Спросите кого угодно, о чём эта песня? Да ни о чём! Классный музон и танцевать под неё прикольно!
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
31.03.2015, 16:33
  #26
BugSlayer
Junior Member
 
Регистрация: 05.03.2014
Адрес: Perm, Rusia
Сообщений: 16
Вес репутации: 0
BugSlayer is on a distinguished road
Отправить сообщение для BugSlayer с помощью Skype™
Часто бывает вот так
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 110101_cuando-estas-feliz-disfrutas-la-musica.jpg
Просмотров: 559
Размер:	49.4 Кб
ID:	1240
BugSlayer вне форума   Ответить с цитированием
01.04.2015, 11:52
  #27
DracoLich
Junior Member
 
Регистрация: 28.01.2012
Сообщений: 28
Вес репутации: 0
DracoLich is on a distinguished road
часть песен, забракованных из-за "не той музыки", чудесным образом реабилитировались текстами, которые идеально подходили для этой самой музыки. содержание >> обертки
DracoLich вне форума   Ответить с цитированием
01.04.2015, 12:11
  #28
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,273
Вес репутации: 63
Островитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to all
Цитата:
Сообщение от BugSlayer Посмотреть сообщение
Часто бывает вот так
Вложение 1240
Хм, что-то в этом есть
Видимо, на этом проекте мы все депрессивные - всё стремимся слова понять
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
02.04.2015, 06:05
  #29
Pretty_Bullet
Senior Member
 
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 276
Вес репутации: 21
Pretty_Bullet is a jewel in the roughPretty_Bullet is a jewel in the roughPretty_Bullet is a jewel in the roughPretty_Bullet is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от DracoLich Посмотреть сообщение
часть песен, забракованных из-за "не той музыки", чудесным образом реабилитировались текстами, которые идеально подходили для этой самой музыки. содержание >> обертки
у меня так с песнями Эрика Клэптона было, мне они всегда казались какими-то скучными, но когда я почитала переводы, то сразу полюбила их, странно, но факт


а еще терпеть не могу Май Вей Синатры или в любом другом исполнении, и слова и музыка бесят, но безумно нравится Клод Франсуа с его Comme d'habitude, и это при том, что музыка-то одинаковая )))

Comme d'habitude
Оригинал: http://fr.lyrsense.com/claude_franco...e_dhabitude-cf
Copyright: http://lyrsense.com ©

Последний раз редактировалось Pretty_Bullet; 02.04.2015 в 06:08.
Pretty_Bullet вне форума   Ответить с цитированием
17.10.2015, 07:49
  #30
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 26
Колобов Игорь will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Vivien Посмотреть сообщение
Для меня важнее текст песни. Сначала читаю текст, а уже потом слушаю. Не было такого, чтобы текст понравился, а музыка нет. Для меня песня это прежде всего какой-то смысловой посыл
Ничего оригинальнее я ещё не встречал! Значит, Вы сначала просматриваете (или вдумчиво читаете ) сборники текстов песен, и выбираете, какую стоит послушать?
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
важность, мелодия, текст

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Где берем тексты песен? administrator Знакомство, общение 39 11.09.2013 21:05
Ищу пару песен. MA121 Hunter Поиск редкостей 6 20.04.2010 00:46
Рейтинги песен administrator Это можно сделать лучше! 10 05.04.2010 08:52


Часовой пояс GMT +4, время: 16:36.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot