Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

01.02.2013, 16:24
  #241
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
Предлагаю ТЭГ! За "песни о любви к партийному руководству"....

...шутка, думаю "итальянцы" поймут!
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
01.02.2013, 16:26
  #242
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Тогда предлагаю инициаторам предложений по тэгам в форме сообщения об ошибке присылать песни, к которым нужно поставить тот или иной тэг. Естественно, к тем, которые уже размещены на сайте. И, естественно, когда новые тэги будут доступны.
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
01.02.2013, 18:05
  #243
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Неаполитанский перейдет в Песни на местных диалектах (потребуются комментарии к тегам)
А как быть с "Аргентинским испанским"?

Может, неаполитанский и аргентинский автоматически тогда комментарии к тегам получат?

А какие ещё диалекты планируется отмечать? Может оставить как есть? И добавить отдельно другие диалекты, если они нужны.

Условно говоря, если мне, например, интересен "аргентинский испанский", мне совершенно не интересны ни "неаполитанский" ни "сицилийский" диалекты.

А если я вдруг кроме аргентинского испанского однажды помечу андалузский диалект, например, то я его в жизни не найду по этому тегу.

Я просто получу свалку песен на всяких диалектах.
ИМХО

К Грэмми я бы тоже комментарий обязательно оформляла - год и номинация.
А ещё Грэмми часто целиком альбом получает. Или даже артист/группа.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
01.02.2013, 18:57
  #244
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
Согласен с тобой, Островитянка.. я предложил "сырой" вариант идеи, с размахом на будущие переводы Хотелось как лучше, поверь.. Наверно тогда "диалекты" нужно оставить в покое (как есть) и в крайнем случае добавить, если будет "необходимость" пару - тройку ТЭГов с интересующими пользователей сайта диалектами.. я бы предложил "сицилийский диалект" , с него по моему есть переводы на сайте..
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
01.02.2013, 19:29
  #245
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Nadine Посмотреть сообщение
Тогда предлагаю инициаторам предложений по тэгам в форме сообщения об ошибке присылать песни, к которым нужно поставить тот или иной тэг. Естественно, к тем, которые уже размещены на сайте. И, естественно, когда новые тэги будут доступны.
Предложение принято! Появится свободный часик, с удовольствием расставлю знакомые мне песни по тэгам предложенными мной!
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
01.02.2013, 19:33
  #246
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Островитянка Посмотреть сообщение
А как быть с "Аргентинским испанским"?

Может, неаполитанский и аргентинский автоматически тогда комментарии к тегам получат?

А какие ещё диалекты планируется отмечать? Может оставить как есть? И добавить отдельно другие диалекты, если они нужны.

Условно говоря, если мне, например, интересен "аргентинский испанский", мне совершенно не интересны ни "неаполитанский" ни "сицилийский" диалекты.

А если я вдруг кроме аргентинского испанского однажды помечу андалузский диалект, например, то я его в жизни не найду по этому тегу.

Я просто получу свалку песен на всяких диалектах.
ИМХО
Мне кажется, не должно возникнуть никаких проблем, ведь тэги тоже по языкам делятся. А если еще комментарии будут, то вообще супер
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
01.02.2013, 19:38
  #247
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Nadine Посмотреть сообщение
Мне кажется, не должно возникнуть никаких проблем, ведь тэги тоже по языкам делятся. А если еще комментарии будут, то вообще супер
Так вся проблема и есть, когда несколько диалектов внутри одного языка.
Между языками проблем нет.
Просто выборка будет несколько больше
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
01.02.2013, 20:17
  #248
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Василина, я это к тому примеру, что ты привела. Тебе нужен аргентинский испанский, но на фиг не нужны неаполитанский и сицилийский. Поэтому нажимаешь на "Испанский раздел" и ищешь уже там. А неаполитанский и сицилийский спокойненько покоятся в своем родном итальянском

А вот дальше помогут разобраться как раз-таки, комментарии. Но если это возможно технически, было бы неплохо и внутри тэга разделение сделать на диалекты
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
01.02.2013, 20:22
  #249
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 498
Вес репутации: 33
Elis will become famous soon enough
Я против компота из диалектных песен. Сейчас у нас присутствуют:
Нижненемецкий диалект,
Аргентинский испанский
Неаполитанские песни.

Если есть необходимость выделить отдельный диалект логично сделать отдельный тег для него, чтобы не было необходимости вносить правки в уже размещенные песни. Хотя правки то модераторы будут вносить по большей части. Так что видимо им и решать, будут ли они браться за эту работу...

Если хотите добавить отдельные диалекты типа Сицилийского то добавляйте, лично я вообще не знаю что это и настолько это необходимо судить не берусь.
Elis вне форума   Ответить с цитированием
01.02.2013, 21:23
  #250
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
С технической точки зрения прокомментирую: проставить комментарии к песням, которые сейчас есть по разным диалектам и свалить их в один тег — не проблема. Т.е. если надо будет, все эти песни сольются в один тег, но получат комментарии по тегу на каком они диалекте автоматически.

С идейной точки зрения пока нейтрален, не склоняюсь пока ни к какому варианту. Можно как еще тегов по диалектам набить (и хоть в отдельную группу вынести), а можно всё в один запихать.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
500 переводов administrator Поздравления 35 23.06.2011 23:59
1000 переводов! Fleur-de-Lys Поздравления 22 10.06.2011 17:04
1500 переводов! administrator Поздравления 9 23.01.2011 03:55
Правка переводов: нужна ли она и какой она должна быть? (мнения авторов переводов) Lucia Народное мнение 39 08.09.2010 22:46


Часовой пояс GMT +4, время: 18:59.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot