Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

26.07.2016, 15:58
  #51
Lizzi99
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2014
Адрес: New York
Сообщений: 292
Вес репутации: 16
Lizzi99 is on a distinguished road
Тут написали, что это выражение означает
Бескорытсные решения
http://forum.wordreference.com/threa...ision.3209045/
Lizzi99 вне форума   Ответить с цитированием
26.07.2016, 16:03
  #52
Lizzi99
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2014
Адрес: New York
Сообщений: 292
Вес репутации: 16
Lizzi99 is on a distinguished road
Может решения без задних мыслей?
Бескорыстные?
Lizzi99 вне форума   Ответить с цитированием
26.07.2016, 16:20
  #53
Lizzi99
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2014
Адрес: New York
Сообщений: 292
Вес репутации: 16
Lizzi99 is on a distinguished road
Или безобидные решения
Lizzi99 вне форума   Ответить с цитированием
26.07.2016, 16:22
  #54
Олег Лобачев
Senior Member
 
Регистрация: 17.04.2010
Сообщений: 838
Вес репутации: 45
Олег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Lizzi99 Посмотреть сообщение
Тут написали, что это выражение означает
Бескорытсные решения
http://forum.wordreference.com/threa...ision.3209045/
Без тайных мотивов. То есть, бесхитростные.
Олег Лобачев вне форума   Ответить с цитированием
26.07.2016, 16:24
  #55
Lizzi99
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2014
Адрес: New York
Сообщений: 292
Вес репутации: 16
Lizzi99 is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Олег Лобачев Посмотреть сообщение
Без тайных мотивов. То есть, бесхитростные.
Вроде да
А бизобидное нельзя сказать? Или лучше сказать "бесхитростное?"
Lizzi99 вне форума   Ответить с цитированием
26.07.2016, 18:47
  #56
Ирина27
Senior Member
 
Аватар для Ирина27
 
Регистрация: 19.01.2012
Сообщений: 293
Вес репутации: 18
Ирина27 will become famous soon enough
Забудьте все то, что мы раньше здесь обсуждали
Решила я не полениться и проверить, а верен ли текст, который нам предоставил автор перевода
Оказалось, что в этой строке неправильные слова

Вот правильные: Say my endless indecision keeps you up at night

Вслушайтесь, пожалуйста

https://www.youtube.com/watch?v=fx7ciut3Z-w

Никаких "невинных" решений там нет
__________________


We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

©Michael Jackson

Последний раз редактировалось Ирина27; 26.07.2016 в 19:01.
Ирина27 вне форума   Ответить с цитированием
26.07.2016, 19:38
  #57
Lizzi99
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2014
Адрес: New York
Сообщений: 292
Вес репутации: 16
Lizzi99 is on a distinguished road
Везде в интернете, был этот вариант
Спасибо, я исправлю все сейчас
Lizzi99 вне форума   Ответить с цитированием
26.07.2016, 20:30
  #58
Олег Лобачев
Senior Member
 
Регистрация: 17.04.2010
Сообщений: 838
Вес репутации: 45
Олег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the rough
Вообще, я слышу innocent. Попрошу сейчас людей послушать.
Олег Лобачев вне форума   Ответить с цитированием
26.07.2016, 20:39
  #59
Lizzi99
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2014
Адрес: New York
Сообщений: 292
Вес репутации: 16
Lizzi99 is on a distinguished road
Я сейчас тоже ещё раз послушаю
Lizzi99 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:43.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot