[Ангелина Попова]

Комаровой Ольге
Оля, благодарю Вас, что перевод "Maybe" опубликован. Мне очень приятно, я радуюсь каждой публикации!!! Благодарю Вас за уроки по качеству перевода. Благодарю. У меня целый список за что. Могу обнародовать.
Оля, скажите, пожалуйста, а что означает Репутация под аватаром?
И каким образом увеличивается ее вес? С уважением,

[Комарова Ольга]

Ангелина, ну Вы даёте, за свой перевод кого-то благодарить!
Вам спасибо. За терпение. Придираюсь же, сама знаю, иной раз чересчур.
"Уроки по качеству перевода" я, вроде, никому ещё не давала, мне бы не мешало самой научиться качественно переводить для начала.

Сообщение от Ангелина Попова

а что означает Репутация под аватаром?

Понятия не имею. Могу попробовать плюсик Вам поставить, проверить, увеличится ли.
__________________
Не увеличилась. Ну, значит, сама растёт, от времени.

[Анастасия]

Сообщение от Ангелина Попова

Оля, скажите, пожалуйста, а что означает Репутация под аватаром?
И каким образом увеличивается ее вес? С уважением,

Доброго дня всем!

Извините, что вмешиваюсь. Сама когда-то задавалась этим вопросом.
Со 100% уверенностью сказать не могу, но из моих наблюдений на вес репутации влияют: "Одобрялки", "Неодобрялки" - чаша весов у каждого сообщения и количество сообщений. Образно говоря: 50 сообщений на форуме + 1, 100 + 1, чем содержательней, доброжелательней тем лучше. Главное, что бы не пустая болтовня, не развод на негатив, а что-нибудь интересное, полезное, по делу (просьбе), красивое, приятное, смешное... в общем, в итоге, имеет значение не количество а качество!

[Комарова Ольга]

Тогда бы она увеличивалась от "одобрений", а она нет. Думаю, случайная величина.
А содержательность кто определяет, компьютер?
Мне бы такую программу, чтоб выбирала "интересное, полезное, по делу", я бы через неё книжки прогоняла, прежде чем читать.

Образец пустой болтовни. Щас репутация должна резко рухнуть, посмотрим.

[Анастасия]

У меня от нескольких "одобрений" увеличивалась. Я, конечно, не знаю... но вряд ли это совпадение.
Каждый сам определяет. Оленька, про содержательность и прочее говоря (с долей юмора) , я имела в виду, что людям позитив приятней, чем негатив. "одобрят", "не одобрят" не в этом суть, относись по доброму к людям вот и вся репутация. Обидеть никого не хотела!

За что люблю наш сайт здесь люди добрые, отзывчивые, творческие!
Здесь уютно, как дома! Спасибо большое!

[Ангелина Попова]

Спасибо вам. девочки, Оля Комарова и Анастасия!
Здесь оказывается все еще волшебнее, люблю все эти примбабасики.
Я сначала не поняла, что это за " одобрялки", из ваших слов. А затем нажала на весы и порядок. Как здорово!!! Все так придумано увлекательно!!!
Во всем постепенно разбираешься, но надо было спросить. Благодарю.
Начинаю одобрять!!!

Спасибо за перевод песни Ники Минаж (The crying game)!!!

[Ангелина Попова]

Прямо среди ночи порадовали меня публикацией нескольких моих переводов!
35! Благодарю того, кто совершил этот геройский поступок!
Я люблю наш сайт!!!!!

спасибо за прекрасный перевод этой прекрасной песни!!!!

[Irina O.]

Пожалуйста, Шарип из Сочи. Спасибо, что поблагодарили.

(Учусь принимать на свой счет - почему бы и нет?)