Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Английских песен
Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
08.03.2011, 01:47
  #1
(Переведено) All Time Low - Merry Christmas,Kiss My Ass
ms-cobra
Senior Member
 
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: Украины,Сумы
Сообщений: 141
Вес репутации: 19
ms-cobra is on a distinguished road
They told me I was lucky
To have my chance with you
Now last year’s summer romance
Is this year’s winter blues
I treated you so nicely
To jewelry and champagne
But you left me empty handed, yea
You left me feeling plain

I hope you’re happy with yourself
‘Cause I’m not laughing
Don’t you think it’s kind of crappy
What you did this holiday?
When I gave you my heart, you ripped it apart
Like a wrapping paper trash
So I wrote you a song,
Hope that you sing along
And it goes, “Merry Christmas,
Kiss my ass”

You say I’m losing my mind
I thought that for a while
I tear down decorations
They remind me of your smile
I hate that mistletoe it makes me
Think of our first kiss
You bit my lip, you pulled me close
And then you taught me how to quit

I hope you’re happy with yourself
‘Cause I’m not laughing
Don’t you think it’s kind of crappy
What you did this holiday?
When I gave you my heart, you ripped it apart
Like a wrapping paper trash
So I wrote you a song,
Hope that you sing along
And it goes, “Merry Christmas,
Kiss my ass”

I’m so sick of calling
You up, telephone me
No, fuck you girl, I’m going out
I gave you my all, but I'm loving a wall now
I’m jingle belling, everyone’s laughing
We’ll drink till the bars shut us down
I think that’s just what Christmas is all about

And I hope you’re happy with yourself
‘Cause I’m not laughing
Don’t you think it’s so damn trashy
What you did this holiday? (So trashy)
I gave you my heart, you ripped it apart
Like a wrapping paper trash (wrapping paper trash)
So I wrote you a song,
Hope that you sing along
And it goes, “Merry Christmas, bitch.
Kiss my ass.”

ms-cobra вне форума  
26.04.2011, 02:24
  #2
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Мне говорили, что мне повезло,
Что ты дала мне шанс.
Теперь же роман прошлого лета
Стал тоской этой зимы.
Я был так мил с тобой —
Драгоценности и шампанское,
Но ты оставила меня на с чем, да,
Я чувствую себя опустошенным.

Надеюсь, ты счастлива одна,
Ведь я не шучу.
Разве тебе не кажется, что ты
Дерьмово провела эти праздники?
Когда я отдал тебе свое сердце, ты порвала его,
Как бумажный фантик.
А я вот написал тебе песню —
Надеюсь, ты подпоешь, слова
Такие: «Веселого Рождества,
Поцелуй меня в задницу!»

Ты говоришь, я схожу с ума,
Я об этом призадумался...
Я рву гирлянды: они напоминают
Мне о твоей улыбке.
Я ненавижу омелу, что заставляет
Вспомнить о нашем первом поцелуе.
Ты впилась мне в губы, прижала,
А затем показала, как бросают...

Надеюсь, ты счастлива одна,
Ведь я не шучу.
Разве тебе не кажется, что ты
Дерьмово провела эти праздники?
Когда я отдал тебе свое сердце, ты порвала его,
Как бумажный фантик.
А я вот написал тебе песню —
Надеюсь, ты подпоешь, слова
Такие: «Веселого Рождества,
Поцелуй меня в задницу!»

Меня уже тошнит от звонков
К тебе, перезвони мне!
Нет, пошла к черту! Я ухожу,
Я отдал тебе все, но теперь я люблю стену. Я звону в
Колокольчики — все смеются.
Будем напиваться, пока не выкинут из бара.
Думаю, в этом все Рождество...

Надеюсь, ты счастлива одна,
Ведь я не шучу.
Разве тебе не кажется, что ты
Дерьмово провела эти праздники? (Так отстойно)
Когда я отдал тебе свое сердце, ты порвала его,
Как бумажный фантик.
(как бумажный фантик...)
А я вот написал тебе песню —
Надеюсь, ты подпоешь, слова
Такие: «Веселого Рождества, сука.
Поцелуй меня в задницу!»
VladimiR вне форума  
26.04.2011, 02:34
  #3
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Вот здесь на сайте. Можно читать, можно загружать mp3 )
VladimiR вне форума  
Закрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
The Beatles - Christmas time is here again Dimitrows Английских песен 2 06.02.2011 22:16
(ПЕРЕВЕДЕНО) Alannah Myles - Song Instead Of A Kiss eirian Английских песен 1 23.12.2010 02:36
(Переведено) The Childrens Choir [Traditional] - We wish you a Merry Christmas Лада Английских песен 2 11.12.2010 18:22
(ГОТОВО!) Sting - Christmas at sea Наталина Английских песен 22 09.08.2010 15:23
(ПЕРЕВЕДЕНО) Mel Carter - Hold Me, Thrill Me, Kiss Me MrWhite Английских песен 3 09.08.2010 14:55


Часовой пояс GMT +4, время: 09:06.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot