[Наталина]

Сейчас с телефона сижу,ссылку вставить не могу. Я вот почему еще так уверена,что это мои переводы. Когда-то я переводила песню группы Negramaro - Apollo11. И по невнимательности допустила ошибку. Вместо "сорок" одно слово перевела как "четырнадцать." потом прислали сообщение об ошибки и я все исправила. так вот, на амальгаме стоит "четырнадцать." комментарии излишни.

[Nadine]

Фи... заглянула у них на страничку Negramaro... 5 жалких переводика, тогда как у нас почти вся дискография! А многих исполнителей вообще нет! Товарищи, проект Родиона намного грандиознее и круче, чем какие-то плагиаторы, называющие себя лабораторией. Поэтому мы должны гордиться нашим сайтом, нечего тратить нервы на тех, кто этого не достоин!

Это я, чтобы поднять ваш дух, если уж совсем ничего нельзя сделать

[Олег Лобачев]

А в рейтинге сайтов под каким названием Амальгама проходит?
Я этот сайт там никогда не видел. Или они в другой категории?

[Алексей]

Сообщение от administrator

Ну так а чего призы раздавать кому-то, можно сделать видимость что они есть, а победителями делать своих штатных переводчиков, которые вот так вот действуют.

Меня вот тоже интересует вопрос: откуда призы, откуда такой аттракцион неслыханной щедрости?! - выглядит это всё, мягко говоря, странно.

Если их штатный переводчик занимается такой фигнёй, это говорит о том, что они сдуваются, не выдерживают конкуренции.

Я письмо в администрацию писать не буду (если только кто-то своим шаблоном поделится), я напрямую к микушке через форум конкурента ,
посмотрим на реакцию...

[DashaMarzo]

Сообщение от Алексей

Я письмо в администрацию писать не буду (если только кто-то своим шаблоном поделится), я напрямую к микушке через форум конкурента ,
посмотрим на реакцию...

хорошая идея, только мне кажется этот автор микушка либо проигнорирует, либо будет кричать, что сам переводил(а)

[administrator]

Сразу скажу что там на форуме в открытую писать бесполезно. Это тут мы всё обсуждаем, всем отвечаем, а там не парятся и через 5 минут банят, удаляя все сообщения. :-)
Меня раз 5 уже банили. Причем 1 раз вообще ничего не писал, просто следил за форумом - тоже забанили. :-)

[Lemi]

Сообщение от DashaMarzo

хорошая идея, только мне кажется этот автор микушка либо проигнорирует, либо будет кричать, что сам переводил(а)

переводилА, это девушка, зовут Ольга, как я поняла

[Алексей]

Сообщение от administrator

Меня раз 5 уже банили. Причем 1 раз вообще ничего не писал, просто следил за форумом - тоже забанили. :-)

О я видел это дело ))

А вот моё творчество - решил немного поприкалываться

[DashaMarzo]

Сообщение от administrator

Сразу скажу что там на форуме в открытую писать бесполезно. Это тут мы всё обсуждаем, всем отвечаем, а там не парятся и через 5 минут банят, удаляя все сообщения. :-)
Меня раз 5 уже банили. Причем 1 раз вообще ничего не писал, просто следил за форумом - тоже забанили. :-)

ого, вот это новости...

[administrator]

Алексей, зачетное творчество! :-)