Где мой перевод?

VladimiR · 15.01.2011, 23:02

Цитата:

Сообщение от administrator

Да, он очень странно чуть-чуть промахнулся в несуществующий альбом...
Вот он: http://en.lyrsense.com/maine_the/free_m

О, спасибо, что нашли!))

Nelly · 16.01.2011, 11:38

Вчера было большое обновление на сайте саундтреков, а две песни Le monde est stone и Le monde est stone (reprise) не появились. Просто это последние песни Стармании, охота уже до конца доделать=))

Nathalie · 16.01.2011, 13:53

Цитата:

Сообщение от Алинка и Нелли

Вчера было большое обновление на сайте саундтреков, а две песни Le monde est stone и Le monde est stone (reprise) не появились. Просто это последние песни Стармании, охота уже до конца доделать=))

Да вот кстати, Нелли, объясни в чем разница между этими друмя переводами, если ты все равно МР3 не пристегиваешь.
Просто для полноты но они одинаковые?

Nelly · 16.01.2011, 14:21

Цитата:

Сообщение от Nathalie

Да вот кстати, Нелли, объясни в чем разница между этими друмя переводами, если ты все равно МР3 не пристегиваешь.
Просто для полноты но они одинаковые?

Да, для полноты диска, в сценарии обе песни значатся, там небольшая разница есть, а мп3 у меня не добавляются, я б с радостью...)

Nathalie · 16.01.2011, 14:27

Цитата:

Сообщение от Алинка и Нелли

Да, для полноты диска, в сценарии обе песни значатся, там небольшая разница есть, а мп3 у меня не добавляются, я б с радостью...)

МР3 можно заархивировать и послать мне например, любому другому модератору, прилепить к сообщению на форуме, через файлообменник послать. И это можно сделать с радостью тоже

Nelly · 16.01.2011, 15:16

Записи Le monde est stone (reprise) у меня нет, когда весь скачивала, его там не было.
Потом, открыв официальный сайт Стармании, обнаружила эту песню и решила её добавить, чтобы было, как на оф. сайте. Искала эту запись нигде не нашла. В принципе, можно её опустить и оставить только Le monde est stone.

Nathalie · 16.01.2011, 15:30

Цитата:

Сообщение от Алинка и Нелли

Записи Le monde est stone (reprise) у меня нет, когда весь скачивала, его там не было.
Потом, открыв официальный сайт Стармании, обнаружила эту песню и решила её добавить, чтобы было, как на оф. сайте. Искала эту запись нигде не нашла. В принципе, можно её опустить и оставить только Le monde est stone.

Ок, а что с музыкой?

Nelly · 16.01.2011, 15:44

Вот здесь можно скачать, ту что посередине

Katharina · 19.01.2011, 22:57

Несколько дней назад послала перевод песни Далиды "La chancon d'Orphée", но она до сих пор не появилась... Почему?

Lemi · 19.01.2011, 23:00

Цитата:

Сообщение от Katharina

Несколько дней назад послала перевод песни Далиды "La chancon d'Orphée", но до она до сих пор не появилась... Почему?

Некоторые вопросы есть по этому переводу, подробнее напишу сейчас Вам в личном сообщении.

16.01.2011, 11:38	#112
Nelly Senior Member Регистрация: 18.02.2010 Адрес: Россия, провинция Сообщений: 479 Вес репутации: 34	Вчера было большое обновление на сайте саундтреков, а две песни Le monde est stone и Le monde est stone (reprise) не появились. Просто это последние песни Стармании, охота уже до конца доделать=)) __________________ Ко мне на "ты" Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c) Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...

16.01.2011, 15:16	#116
Nelly Senior Member Регистрация: 18.02.2010 Адрес: Россия, провинция Сообщений: 479 Вес репутации: 34	Записи Le monde est stone (reprise) у меня нет, когда весь скачивала, его там не было. Потом, открыв официальный сайт Стармании, обнаружила эту песню и решила её добавить, чтобы было, как на оф. сайте. Искала эту запись нигде не нашла. В принципе, можно её опустить и оставить только Le monde est stone. __________________ Ко мне на "ты" Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c) Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...

16.01.2011, 15:44	#118
Nelly Senior Member Регистрация: 18.02.2010 Адрес: Россия, провинция Сообщений: 479 Вес репутации: 34	Вот здесь можно скачать, ту что посередине __________________ Ко мне на "ты" Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c) Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Это можно сделать лучше!
Где мой перевод?

19.01.2011, 22:57	#119 La chancon d'Orphée
Katharina Member Регистрация: 14.01.2011 Адрес: Россия, Люберцы Сообщений: 81 Вес репутации: 17	Несколько дней назад послала перевод песни Далиды "La chancon d'Orphée", но она до сих пор не появилась... Почему?