Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Поздравления
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
30.12.2009, 16:54
  #1
С 2010 тигриным годом!
Dancer in the light
Super Moderator
 
Аватар для Dancer in the light
 
Регистрация: 16.10.2009
Адрес: Россия, Курган
Сообщений: 269
Вес репутации: 19
Dancer in the light is on a distinguished road
Отправить сообщение для Dancer in the light с помощью ICQ
Поздравляю всех с наступающим Новым годом! Для меня лично 2009 год был очень сложным, был не таким счастливым, как хотелось бы и как могло бы, но пусть у всех у нас все будет хорошо настолько, насколько можно! А мои горячо любимые тигры принесут всем удачу и радость!
с праздничком!
Dancer in the light вне форума   Ответить с цитированием
31.12.2009, 12:46
  #2
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 128
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Погодите-ка быка прогонять))) Обидеться может)))
И с новым 2010!!!
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
31.12.2009, 17:46
  #3
Dancer in the light
Super Moderator
 
Аватар для Dancer in the light
 
Регистрация: 16.10.2009
Адрес: Россия, Курган
Сообщений: 269
Вес репутации: 19
Dancer in the light is on a distinguished road
Отправить сообщение для Dancer in the light с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Погодите-ка быка прогонять))) Обидеться может)))
И с новым 2010!!!
Да мы его не гоним, мы наоборот очень даже будем рады, если он останется) Просто я думаю, что у них с тигром разногласия по поводу главенства возникнут
Dancer in the light вне форума   Ответить с цитированием
15.01.2010, 19:10
  #4
jannone
Junior Member
 
Регистрация: 15.01.2010
Адрес: Italia Salerno
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
jannone is on a distinguished road
Ciao! Buon Anno a tutti!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: tigre.jpg
Просмотров: 210
Размер:	86.7 Кб
ID:	11  

Последний раз редактировалось jannone; 15.01.2010 в 19:13.
jannone вне форума   Ответить с цитированием
15.01.2010, 19:12
  #5
jannone
Junior Member
 
Регистрация: 15.01.2010
Адрес: Italia Salerno
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
jannone is on a distinguished road
Tantissimi auguri a tutti!
jannone вне форума   Ответить с цитированием
15.01.2010, 19:46
  #6
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 128
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Dancer in the light Посмотреть сообщение
Да мы его не гоним, мы наоборот очень даже будем рады, если он останется) Просто я думаю, что у них с тигром разногласия по поводу главенства возникнут
А бык победит. В борьбе тигра и быка, бык побеждает))) Это я тебе как бык говорю, с мамой тигром))))
На самом деле это по гороскопу - бык хозяин тигра. Так что, поаккуратнее
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
15.01.2010, 22:08
  #7
Dancer in the light
Super Moderator
 
Аватар для Dancer in the light
 
Регистрация: 16.10.2009
Адрес: Россия, Курган
Сообщений: 269
Вес репутации: 19
Dancer in the light is on a distinguished road
Отправить сообщение для Dancer in the light с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от jannone Посмотреть сообщение
Tantissimi auguri a tutti!
Ой, переведите, пожалуйста) Я догадываюсь, но все же...)
Dancer in the light вне форума   Ответить с цитированием
15.01.2010, 22:11
  #8
Dancer in the light
Super Moderator
 
Аватар для Dancer in the light
 
Регистрация: 16.10.2009
Адрес: Россия, Курган
Сообщений: 269
Вес репутации: 19
Dancer in the light is on a distinguished road
Отправить сообщение для Dancer in the light с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
А бык победит. В борьбе тигра и быка, бык побеждает))) Это я тебе как бык говорю, с мамой тигром))))
На самом деле это по гороскопу - бык хозяин тигра. Так что, поаккуратнее
Это я знаю про гороскоп)
А про аккуратнее... Будем знать
Dancer in the light вне форума   Ответить с цитированием
15.01.2010, 23:07
  #9
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 137
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Dancer in the light Посмотреть сообщение
Ой, переведите, пожалуйста) Я догадываюсь, но все же...)
Итальянского не знаю, но (не без помощи Lingvo ) догадываюсь, что:
"tantissimi" -> от "tanti" -> от "tanto" — столько, очень много, т.е. очень-очень-очень много, раз еще и "-issimi"
"tanti auguri!" — "всего самого лучшего!"
"a tutti" — "всем"

по-русски вся фраза типа "Самые наилучшайшие пожелания всем!" будет
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
15.01.2010, 23:49
  #10
Dancer in the light
Super Moderator
 
Аватар для Dancer in the light
 
Регистрация: 16.10.2009
Адрес: Россия, Курган
Сообщений: 269
Вес репутации: 19
Dancer in the light is on a distinguished road
Отправить сообщение для Dancer in the light с помощью ICQ
Спасибо, а то я максимум что могу сделать - догадаться по французски кто и что сказал)
Dancer in the light вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:45.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot