Ищу текст песни Faira balà или итальянского переводчика,который разберет слова в ней!

VitalyIvanov · 25.10.2012, 03:15

Я студент-музыкант из Гнесинки, мы готовим на Дипломный концерт по фольклору Италию.Вот эта песня ОЧЕНЬ понравилась,но не можем разобрать в ней слова.ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ГОСПОДА ПЕРЕВОДЧИКИ!!!ВСЕ КТО ПОМОЖЕТ ПРИГЛАСИМ НА ЭТОТ КОНЦЕРТ!!!

Исполнитель - Mamme canterine
Название Альбома - Tribu Italiche Vol. 01 - Liguria (2005)
Название песни - Faira balà

Могу скинуть аудиозапись на e-mail
Меня зовут Виталий
мой e-mail vitaly.ivanov.92@mail.ru
ПОМОГИТЕ!!!

Алена Сергеева · 28.10.2012, 16:48

это диалект Лигурии, довольно специфический. так что обычный переводчик итальянского вам тут вряд ли поможет. даже мой знакомый итальянец сказа, что он его не понимает.

ищите переводчика с лигурского

25.10.2012, 03:15	#1 Ищу текст песни Faira balà или итальянского переводчика,который разберет слова в ней!
VitalyIvanov Junior Member Регистрация: 25.10.2012 Сообщений: 1 Вес репутации: 0	Я студент-музыкант из Гнесинки, мы готовим на Дипломный концерт по фольклору Италию.Вот эта песня ОЧЕНЬ понравилась,но не можем разобрать в ней слова.ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ГОСПОДА ПЕРЕВОДЧИКИ!!!ВСЕ КТО ПОМОЖЕТ ПРИГЛАСИМ НА ЭТОТ КОНЦЕРТ!!! Исполнитель - Mamme canterine Название Альбома - Tribu Italiche Vol. 01 - Liguria (2005) Название песни - Faira balà Могу скинуть аудиозапись на e-mail Меня зовут Виталий мой e-mail vitaly.ivanov.92@mail.ru ПОМОГИТЕ!!! Последний раз редактировалось VitalyIvanov; 25.10.2012 в 20:53.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
помогите найти текст песни)))	kalbasca	Поиск редкостей	10	12.01.2013 11:36
Ищу текст песни	Elis	Поиск редкостей	17	24.10.2012 05:10
(Переведено) Помогите, пожалуйста, найти слова и перевод песни	Annette	Французских песен	7	15.03.2011 23:33
Ищу текст песни	Павел	Поиск редкостей	0	12.10.2010 15:19
Помогите записать на испанском слова песни (Anna Marly - Forget)	belka	Испанских песен	7	10.05.2010 01:48

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Поиск редкостей
Ищу текст песни Faira balà или итальянского переводчика,который разберет слова в ней!

28.10.2012, 16:48	#2
Алена Сергеева Seniormedlemmen Регистрация: 18.09.2010 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 1,159 Вес репутации: 70	это диалект Лигурии, довольно специфический. так что обычный переводчик итальянского вам тут вряд ли поможет. даже мой знакомый итальянец сказа, что он его не понимает. ищите переводчика с лигурского