Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Поиск редкостей
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
20.12.2011, 23:25
  #1
Помогите,пожалуйста,найти текст песни
лёля
Member
 
Аватар для лёля
 
Регистрация: 12.02.2011
Адрес: Россия,г.Липецк
Сообщений: 33
Вес репутации: 0
лёля is on a distinguished road
Un ricordo.Исп. Alessandro Safins-Miriam Stokley.
Везде только французский вариант(ария Надира,Бизе,Искатели жемчуга)
лёля вне форума   Ответить с цитированием
20.12.2011, 23:53
  #2
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,633
Вес репутации: 163
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
а ссылку на "послушать" или файлик не дадите?
Лада вне форума   Ответить с цитированием
20.12.2011, 23:58
  #3
Estrellina
Super Moderator
 
Аватар для Estrellina
 
Регистрация: 17.03.2011
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 209
Вес репутации: 17
Estrellina will become famous soon enough
Таня, там не испанский. Там явно итальянский:


А показана в клипе Верона...

Последний раз редактировалось Estrellina; 21.12.2011 в 00:00.
Estrellina вне форума   Ответить с цитированием
20.12.2011, 23:59
  #4
Estrellina
Super Moderator
 
Аватар для Estrellina
 
Регистрация: 17.03.2011
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 209
Вес репутации: 17
Estrellina will become famous soon enough
Красиво!!!
Estrellina вне форума   Ответить с цитированием
21.12.2011, 00:27
  #5
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,633
Вес репутации: 163
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Mi sembra di sentire
Ancor nascosta sotto le fronde
Una voce sonora e dolce
Come un canto d'angelo
O notte di incanto
O estasi che può salvar
O ricordo affascinante
Folle ebbrezza, dolce sogno
 Al chiaro delle stelle
A me sembra di veder
Le sue grandi vele
Avanzare nella sera
O notte di incanto
O estasi che può salvar
O ricordo affascinante
Folle ebbrezza, dolce sogno
Ricordo solo te
Ricordo solo te


))

Правда, очень красиво!
Лада вне форума   Ответить с цитированием
21.12.2011, 07:06
  #6
лёля
Member
 
Аватар для лёля
 
Регистрация: 12.02.2011
Адрес: Россия,г.Липецк
Сообщений: 33
Вес репутации: 0
лёля is on a distinguished road
Спасибо огромное !Вот это оперативность!
А я на AS подсела основательно...В феврале поеду в Москву на концерт!!!
лёля вне форума   Ответить с цитированием
21.12.2011, 08:14
  #7
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,633
Вес репутации: 163
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
А у нас он был совсем недавно. Я удивилась, но не воспользовалась возможностью. Я к нему не настолько неравнодушна.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
03.01.2012, 19:38
  #8
Lila
Junior Member
 
Аватар для Lila
 
Регистрация: 03.01.2012
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Lila is on a distinguished road
Здравствуйте! Поздравляю всех С Новым Годом! Процветания и творческих успехов замечательному сайту! У меня просьба-не могу найти текст песни Le ciel est noir на французском.А если перевод на русский получится,то счастья будет до небес)).Очень нравится последнее исполнение песни Наны Мускури с Гару.Спасибо! Если не в ту тему отправила сообщение,поправьте пожалуйста.))
Lila вне форума   Ответить с цитированием
04.01.2012, 02:03
  #9
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 67
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Этот текст? (кстати, сразу же находится в интернете по словам)

D'où viens-tu mon fils aux yeux si bleus ?
D'où viens-tu mon fils à l'air si malheureux ?
J'ai marché, j'ai rampé sur dix vieilles autoroutes
J'ai piétiné les feuilles de vingt forêts sans arbres
Je me suis promené devant trente mers mortes
J'ai pointé sur le flanc de quarante montagnes
J'ai fait cent-mille miles sur les chemins du bagne
Le ciel est noir, le ciel est noir
Il est noir, il est noir
C'est une pluie noire qui va tomber

Qu'as-tu vu mon fils de tes yeux bleus ?
Qu'as-tu vu mon fils à l'air si malheureux ?
J'ai vu un nouveau-né dans la gueule d'une louve
Une route en diamant sale comme le Gange
Du sang sur les statues dans les jardins du Louvre
Du sang sur les pinceaux d'un nouveau Michel-Ange
Et dix-mille commères qui n'avaient plus de langue
J'ai vu un oiseau blanc qui volait sur une aile
Des enfants qui jouaient au bobèche à Sarcelles
Le ciel est noir, le ciel est noir
Il est noir, il est noir
C'est une pluie noire qui va tomber

Qu'entends-tu mon fils aux yeux si bleus ?
Qu'entends-tu mon fils à l'air si malheureux ?
J'entends un tonnerre roulant au bout du monde
J'entends claquer des pas qui viennent de l'ombre
J'entends des musiciens que personne n'écoute
J'entends cent-mille cris et des gens qui s'en foutent
Des voyous qui se moquent d'un petit monsieur triste
La chanson d'un poète qui cherche une musique
J'entends la voix d'un clown qui pleure sur la piste
Le ciel est noir, le ciel est noir
Il est noir, il est noir
C'est une pluie noire qui va tomber

Et alors mon fils aux yeux si bleus ?
Et alors mon fils aux yeux si malheureux ?
J'ai vu un petit noir sur un cheval blanc mort
J'ai vu un milliardaire qui distribuait son or
J'ai vu un avocat me dire qu'il avait tort
J'ai vu un étudiant qui s'arrosait d'essence
J'ai vu un roi de Prusse qui me donnait la France
Un vieillard qui courait sans avoir une chance
Le ciel est noir, le ciel est noir
Il est noir, il est noir
C'est une pluie noire qui va tomber

Que fais-tu mon fils aux yeux si bleus ?
Que fais-tu mon fils à l'air si malheureux ?
Je m'en vais repartir avant que la pluie tombe
Me cacher dans le fond d'une forêt très sombre
Où les gens sont tous pauvres
Et où l'homme a son île
Où l'on ne voit plus rien, ni les pleurs, ni les rides
Et où tout est pareil mais en prison-château
Où les bourreaux vous tuent en vous jetant des fleurs
Où voleurs et volés jouent au poker menteur
Où la couleur est noire et le nombre zéro
Et puis je reviendrai, je le crierai au monde
En haut de la montagne jusqu'au fin fond de l'ombre
Et puis je marcherai sur une mer profonde
Et je m'enfoncerai doucement dans ma tombe
Le ciel est noir, le ciel est noir
Il est noir, il est noir
C'est une pluie noire qui va tomber

Le ciel est noir, le ciel est noir
Il est noir, il est noir
C'est une pluie noire qui va tomber
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
04.01.2012, 14:59
  #10
Lila
Junior Member
 
Аватар для Lila
 
Регистрация: 03.01.2012
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Lila is on a distinguished road
Да! Спасибо большое)))
Lila вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите найти текст песни, пожалуйста! Aneksunamun Поиск редкостей 9 06.07.2013 20:23
помогите найти текст песни))) kalbasca Поиск редкостей 10 12.01.2013 11:36
Помогите пожалуйста найти текст Seawave Поиск редкостей 3 02.10.2011 16:29
Нужен текст и перевод песни, помогите, пожалуйста Solente Поиск редкостей 4 26.01.2011 17:31
(Найдено) Помогите найти текст песни Hideaway Charod Поиск редкостей 2 10.03.2010 20:28


Часовой пояс GMT +4, время: 14:28.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot