Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

08.01.2011, 21:54
  #1
(ПЕРЕВЕДЕНО) Saltatio Mortis - Choix des Dames
Алексей
Moderator
 
Аватар для Алексей
 
Регистрация: 15.05.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 272
Вес репутации: 24
Алексей is on a distinguished road
Bonsoir, maître de maison
Bonsoir, maître de maison

Et à toute la compagnie, lanturelire lanlira
Et à toute la compagnie, lanturelire lanlira

Je suis venu ici ce soir
Je suis venu ici ce soir

Pour demander votre fille, lanturelire lanlira,
Pour demander votre fille, lanturelire lanlira

Monsieur laquelle voulez-vous?
Monsieur laquelle voulez-vous?

La grande ou bien la petite, lanturelire lanlira
La grande ou bien la petite, lanturelire lanlira

La petite s'il vous plaît,
La petite s'il vous plaît,

Car elle est la plus jolie, lanturelire lanlira
Car elle est la plus jolie, lanturelire lanlira

Bonsoir, maître de maison
Bonsoir, maître de maison

Et à toute la compagnie, lanturelire lanlira
Et à toute la compagnie, lanturelire lanlira

Je suis venu ici ce soir
Je suis venu ici ce soir

ne pour danse ne pour rire, lanturelire lanlira
ne pour danse ne pour rire, lanturelire lanlira
Алексей вне форума   Ответить с цитированием
09.01.2011, 12:48
  #2
Fleur-de-Lys
Ze fan
 
Аватар для Fleur-de-Lys
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 338
Вес репутации: 28
Fleur-de-Lys will become famous soon enough
Выбор Женщин (дам)

Добрый вечер, хозяин дома,
Добрый вечер, хозяин дома

И добрый вечер всей честной компании
И добрый вечер всей честной компании

Я пришел сюда сегодня вечером
Я пришел сюда сегодня вечером

К вашей дочери
К вашей дочери

Какая вам нужна, сударь?
Какая вам нужна, сударь?

Старшая или младшая
Старшая или младшая?

Младшую, пожалуйста
Младшую, пожалуйста

Потому что она куда красивее
Потому что она самая красивая

Добрый вечер, хозяин дома,
Добрый вечер, хозяин дома

И добрый вечер всей честной компании
И добрый вечер всей честной компании

Я пришел сюда сегодня вечером
Я пришел сюда сегодня вечером

Не чтобы танцевать или смеяться
Не чтобы танцевать или смеяться


*lanturelire lanlira - это какой-то набор букв...
__________________
Инна Заикина

Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
Fleur-de-Lys вне форума   Ответить с цитированием
09.01.2011, 12:55
  #3
Алексей
Moderator
 
Аватар для Алексей
 
Регистрация: 15.05.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 272
Вес репутации: 24
Алексей is on a distinguished road
Спасибо!
Алексей вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Saltatio Mortis - Dessous le Pont de Nantes Алексей Французских песен 5 13.01.2013 20:37
(ПЕРЕВЕДЕНО) Saltatio Mortis - La Jument De Michao Алексей Французских песен 1 06.01.2011 17:27


Часовой пояс GMT +4, время: 12:35.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot