Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
18.09.2020, 15:21
  #2531
Катерина Смирнова
Junior Member
 
Регистрация: 18.09.2020
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Катерина Смирнова is on a distinguished road
Мне так нравилась эта песня.Я примерно догадывалась о чем песня,но с полным переводом прониклась им еще больше.
Катерина Смирнова вне форума   Ответить с цитированием
20.09.2020, 18:46
  #2532
Edguy
Junior Member
 
Регистрация: 20.09.2020
Адрес: Germany
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Edguy is on a distinguished road
Большое спасибо Р BlackOut за переводы свежих песен группы Primal Fear!!!
Edguy вне форума   Ответить с цитированием
21.09.2020, 16:29
  #2533
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
первый вариант лучший перевод которые мне известны. наиболее приближен к мелодии и к английскому оригиналу
  Ответить с цитированием
Вчера, 02:25
  #2534
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Огромное спасибо,Олегу Лобанову,за перевод песни Демиса Руссоса-"Сувенир"!Такой перевод получился изумительный,что слезу выбивает!
  Ответить с цитированием
Вчера, 02:35
  #2535
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
йожик-Вы лучший!Сначала прочитала перевод песни Демиса Руссоса "Сувенир",в его переводе,так сказать..неплохо очень..но ваш_выше всяких похвал..
Вот именно перевод у вас-поэтический!Просто изумительно!Если бы ваши амбиции могли говорить-они бы сказали,что получили удовлетворение...Спасибо вашим амбициям!
  Ответить с цитированием
Вчера, 09:22
  #2536
JustElf
Junior Member
 
Аватар для JustElf
 
Регистрация: 09.06.2017
Сообщений: 9
Вес репутации: 0
JustElf is on a distinguished road
Хочу поблагодарить за перевод the last great american dynasty, но одно замечание. Maddest стоила перевести как самая злая, а не "сумасшедшая"
JustElf вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:49.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot