Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Итальянского языка
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
04.09.2014, 17:06
  #31
dima ryz
Senior Member
 
Аватар для dima ryz
 
Регистрация: 11.02.2010
Адрес: Italia
Сообщений: 895
Вес репутации: 46
dima ryz is a jewel in the roughdima ryz is a jewel in the roughdima ryz is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение
Я как раз ищу что-нибудь эдакое для конкурса переводов.
Может, кто из завсегдатаев что-то посоветует?
http://it.lyrsense.com/vinicio_capossela как тебе этот автор-исполнитель?
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
10.09.2014, 11:08
  #32
Комарова Ольга
Super Moderator
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 1,395
Вес репутации: 67
Комарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of light
Я хотела написать "спасибо" после того, как всё прослушаю и что-нибудь выберу, но всё некогда. В уме держу! И напишу всё-таки сейчас, чтоб не сложилось ощущение, что игнорирую.
Спасибо большое, на первый взгляд – класс!
Теперь вчитываться.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
05.11.2014, 12:42
  #33
Комарова Ольга
Super Moderator
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 1,395
Вес репутации: 67
Комарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of light
Кому интересно, для конкурса взяли "Si chiamava Gesù". Я его с самого начала в уме держала, такая песня!
А остальное зря предлагала (много вариантов было). Нужно по одному стихотворению разных эпох, то есть если Андре условно современный, то второе, 3-е и последующие из прошлых веков, из классики.
Ничего, на следующий год пойдут!
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:30.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot