Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

16.02.2010, 12:35
  #1
Хаявка на перевод наоборот
Milla
Junior Member
 
Регистрация: 12.02.2010
Сообщений: 14
Вес репутации: 0
Milla is on a distinguished road
У кого какие есть варианты ? Я нашла один перевод,но такой дурацкий и неправильный.Кто то хочет добавить свой вариант ?

Эхо любви
Покроется небо пылинками звезд
И выгнутся ветки упруго
Тебя я услышу за тысячу верст
Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга
Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга

И мне до тебя где бы я ни была
Дотронуться сердцем не трудно
Опять нас любовь за собой позвала
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга

И даже в краю наползающей тьмы
За гранью смертельного круга
Я знаю с тобой не расстанемся мы
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга

Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга

Cielo coperto di stelle grani di polvere
E l'rami si incurvano a elasticamente
Ti sento a mille miglia
Assieme a noi l'eco
Abbiamo a lungo eco a vicenda
Assieme a noi l'eco
Abbiamo a lungo eco a vicenda

E io cura di te, ovunque sono stato
Toccare il cuore non è difficile
Ancora una volta siamo chiamati ad amare
Noi abbiamo tenerezza tenerezza
Noi siamo eterni affetto gli uni agli altri
Noi abbiamo tenerezza tenerezza
Noi siamo eterni affetto gli uni agli altri

E anche a bordo di oscurità strisciante
La gamma Outer letale
So che con te non abbiamo mai parte
Abbiamo il ricordo del ricordo che abbiamo
Abbiamo memoria stellare di ogni altro
Abbiamo il ricordo del ricordo che abbiamo
Abbiamo memoria stellare di ogni altro

Abbiamo il ricordo del ricordo che abbiamo
Abbiamo memoria stellare di ogni altro
Abbiamo il ricordo del ricordo che abbiamo
Abbiamo memoria stellare di ogni altro
Milla вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:51.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot