[serafima]

Que Mimporta


Que mimporta a mi que traje vestire mañana
que mimporta a mi que comida comere mañana (x2)

si hoy deseo dinamita,
que tengo la sangre apretadita.
hoy deseo dinamita,
que tengo la sangre apretadita.

apretaita, pa dartela toa, si me juega y te portas, te dejare que me pongas la correa corta
sino me doy media vuelta caminando sobre mi bota
que la noche esta que se sale, sino la aprovechas ya te vale, yo toy que me subo por el aire
y tengo la sangre echa una flecha y a tu boca va derecha, quiero que te bebas mi escencia gota a gota.

Que mimporta a mi que traje vestire mañana
que mimporta a mi que comida comere mañana (x2)

valla valla tu te llamas Julio y yo me llamo Agusto
dime si te gusto, que te voy a da gusto,
desde que se da desinteresadamente....

....aaayy maita de disgusto, te voy a lamerte el alma como lo hace el arbusto
del agua que fluye por dentro de la tierra, me gusta que me tengas, ahora que pasa,
soy una perra y meneo el rabo XD

cuando quiero soy una gamberra en la playa en la sierra y en la ciudad tambien se esta
que si hay que adaptarse uno se adapta a lo que sea
por piedra me gusta andaa...como una cabra esta... soy extrema y dura....
y a mi que mas me da lo que de mi qieran pensar

si soy capaz de conceguir escapar de este remolino de mentira,
es verdad que puedo con mas y con lo que me echen,
que yo practico, soy practica, elastica, lunatica, volcanica y mortal.

esta noche esta bonita, vuelve a lamerme la boquita.
el agua empieza chorreea y la noche ta estrella
y te voy a estrella tus huesos con mis huesos se quieren golpea,
me gusta galopa, despacio y desboca.

cuando quiero soy una gamberra en la playa en la sierra y en la ciudad tambien se esta
que si hay que adaptarse una se adapta a lo que sea
por que por piedra me gusta andaa...como una cabra esta... soy extrema y dura....
y a mi que mas me da lo que de mi qieran pensar.

esta noche partiendolo que pa eso soy un portavoz un torito bravo
una minina melosa, un perrita golosa, no soy venenosa
pero si no me haces reir me pongo furiosa,
que entre tu y yo no cambien las cosas

por que cuando quiero soy una gamberra en la playa en la sierra y en la ciudad tambien se esta
esta, que si hay que adaptarse una se adapta a lo que sea
por que por piedra me gusta andaa... y como una cabra esta... soy extrema y dura....
y a mi que mas me da lo que de mi qieran pensar y....

Que mimporta a mi que traje vestire mañana
que mimporta a mi que comida comere mañana (x2)

[antonov7ya]

песня про педиков,,, если честно, прочитав текст ---даже не хочется терять время
valla valla tu te llamas Julio y yo me llamo Agusto
dime si te gusto, que te voy a da gusto,
desde que se da desinteresadamente....

[Лада]

поднимаю заявку наверх

[Gulnara]

Сообщение от antonov7ya

песня про педиков,,, если честно, прочитав текст ---даже не хочется терять время
valla valla tu te llamas Julio y yo me llamo Agusto
dime si te gusto, que te voy a da gusto,
desde que se da desinteresadamente....

Нееее, мне кажется, Julio y Agusto это игра слов: Июль месяц и с ним созвучие Agosto - A gusto, я пыталась перевести эту песню, но обломилась ))))))

[Островитянка]

Думаю, я ее всё же переведу
Без малейшей гей-направленности

[Gulnara]

Сообщение от Островитянка

Думаю, я ее всё же переведу
Без малейшей гей-направленности

Согласна, там гейством и не пахнет

[Островитянка]

Перевод на сайте: http://es.lyrsense.com/bebe/que_mimporta
Замечания принимаются.
Слишком строго прошу не судить.
Песенка весьма развязная. В ней очень много сленга. К тому же очень трудно балансировать на грани неприличия. Всё время сваливаешься в ту или другую сторону