Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

13.09.2011, 22:17
  #1
kan tu ve
AKELLA
Member
 
Регистрация: 04.10.2010
Сообщений: 65
Вес репутации: 16
AKELLA is on a distinguished road
Помогите перевести: "bonjour c kan tu ve"
Что значат слова c, kan, ve, вообще не знаю.
AKELLA вне форума   Ответить с цитированием
13.09.2011, 22:20
  #2
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 71
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
По-моему, это "c'est quand tu veux", т.е. "когда захочешь", "когда тебе будет угодно"
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
13.09.2011, 23:46
  #3
AKELLA
Member
 
Регистрация: 04.10.2010
Сообщений: 65
Вес репутации: 16
AKELLA is on a distinguished road
LaRousse, спасибо большое!
AKELLA вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:06.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot