Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Английских песен
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
14.12.2011, 20:22
  #1
(Переведено) Savannah Outen- if you only knew
PrettyGirl
Junior Member
 
Аватар для PrettyGirl
 
Регистрация: 14.12.2011
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
PrettyGirl is on a distinguished road
If you only knew that I think about you
In a kinda secret way
I say kind of 'cause
Well it's obvious
I must be feeling these things

Too bad you can tell 'cause...

If you only knew it would be a dream come true
Standing next to you
Yeah I might go insane to know
That you feel the same as I do
If You Only Knew

If you only knew I write songs about you
In the lyrics of the feel
I imagine us chillin' out and stuff
When I close my eyes this is real



Singing out your name
If you only knew it would be a dream come true
Standing next to you
Yeah I might go insane to know
That you feel the same as I do
And then maybe someday
You'd write me a song too
If I had it my waaaaaaaay
If you only knew
If you only knew

If you only knew it would be a dream come true
Standing next to you
Yeah I might go insane!
If you only knew it would be a dream come true
Standing next to you
Yeah I might go insane to know
That you feel the same as I do
If You Only Knew
PrettyGirl вне форума   Ответить с цитированием
29.12.2011, 03:40
  #2
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Если б ты только знал,
Что я думаю о тебе,
Можно сказать, втайне.
Я говорю «можно сказать», потому что,
Да, это просто очевидно,
Я не могу не чувствовать этого...

Как жаль, что ты не замечаешь, ведь...

Если б только ты понял,
Осуществилась бы моя мечта —
Быть рядом с тобой.
Да, я бы с ума сошла, узнав,
Что ты чувствуешь то же,
Что и я.
Если б только ты знал...

Если б только ты знал,
Что я пишу песни о тебе,
И в текстах изливаю все.
Я представляю, как мы
Расслабляемся и все такое...
Когда я закрываю глаза, кажется, это так реально.

Напеваю твое имя...

Если б только ты понял,
Осуществилась бы моя мечта —
Быть рядом с тобой.
Да, я бы с ума сошла, узнав,
Что ты чувствуешь то же,
Что и я.

И, быть может, однажды,
Ты тоже посвятишь мне песню.
Если бы все было по-моему!

Если б только ты знал...

Если б только ты понял,
Осуществилась бы моя мечта —
Быть рядом с тобой.
Да, я бы с ума сошла, узнав...

Если б только ты понял,
Осуществилась бы моя мечта —
Быть рядом с тобой.
Да, я бы с ума сошла, узнав,
Что ты чувствуешь то же,
Что и я.
Если б только ты знал...

Вот и на сайте она.
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
savannah outen


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:37.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot