Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

28.11.2011, 04:06
  #1
(Переведено) romeo santos feat. pitbull Aleluya
JonasBroForever
Junior Member
 
Регистрация: 20.08.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 21
Вес репутации: 0
JonasBroForever is on a distinguished road
Отправить сообщение для JonasBroForever с помощью ICQ
Pre Chorus:
Are you apologize if i ..and you’re disrespected
But it’s ..water to teaser in your mighty thirsty
And not a Christian i assure you never read the Bible
But meeting you it’s been religious sort of like a blessing

Chorus:
Como tu ninguna, como tu ninguna
Como tu ninguna screaming aleluya
Como tu ninguna, como tu ninguna
Como tu ninguna screaming aleluya

Let your ..be my witness
I put it on my middle ain’t Christian
No I’m not Christian no I’m not religious
But she’s the religion of missin
She’s my holy Grail she’s my ..
She’s like todos los Santos ..Dios mio for sure

Aleluya mami when we make love it’s like two tsunami
Come un poquito while i ..addicted and love
Come en love me lo tuyo en privado
..right now ..
Esta es una confesión

[Pre Chorus:]
[Chorus:]

She’s my ..
For her i sing for her i crucify
She is my heaven my seven saints
For her i sing for her i crucify

She is my savior she is deeper than love
I lost this harder than hell but i’m passing this sip from above
Just .right see just ..see me
Believe me in life guarantee .. so baby ..get up and with this demons
..angelito ven que te tengo un regalito
Esta ..amiga dale un poquitito dale

[Pre Chorus:]
[Chorus:]

Baby Jesus Holy Christ
Ave Maria there she’s fine
Baby Jesus Holy Christ
Ave Maria there she’s fine

[Chorus:]
JonasBroForever вне форума   Ответить с цитированием
28.11.2011, 16:48
  #2
kristina
Senior Member
 
Аватар для kristina
 
Регистрация: 08.03.2010
Адрес: Санкт-Петербург,Россия
Сообщений: 195
Вес репутации: 22
kristina is on a distinguished road
Этот перевод скорее надо было в английский раздел выложить,поскольку тут английского текста больше
__________________
Лекарство от скуки-это любопытство.Лекарства от любопытства не существует.
kristina вне форума   Ответить с цитированием
28.11.2011, 20:27
  #3
Physique_ou_Chimie
Member
 
Аватар для Physique_ou_Chimie
 
Регистрация: 07.06.2011
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 103
Вес репутации: 17
Physique_ou_Chimie is on a distinguished road
Я нашла более полный текст, но он не копируется.
http://www.fusionlyrical.com/letras/...os-ft-pitbull/
Завтра постараюсь перевести.
P.S. Есть ещё испанская версия этой песни
__________________
Soyez réalistes: demandez l'impossible.
Physique_ou_Chimie вне форума   Ответить с цитированием
29.11.2011, 12:02
  #4
Physique_ou_Chimie
Member
 
Аватар для Physique_ou_Chimie
 
Регистрация: 07.06.2011
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 103
Вес репутации: 17
Physique_ou_Chimie is on a distinguished road
Я перевела, но перевод на модерации
__________________
Soyez réalistes: demandez l'impossible.

Последний раз редактировалось Physique_ou_Chimie; 29.11.2011 в 14:21.
Physique_ou_Chimie вне форума   Ответить с цитированием
11.12.2011, 19:46
  #5
Physique_ou_Chimie
Member
 
Аватар для Physique_ou_Chimie
 
Регистрация: 07.06.2011
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 103
Вес репутации: 17
Physique_ou_Chimie is on a distinguished road
http://es.lyrsense.com/romeo_santos/aleluya_rs
__________________
Soyez réalistes: demandez l'impossible.
Physique_ou_Chimie вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Sergio Dalma - Como un Aleluya K®immas Испанских песен 3 11.01.2014 23:54
(Переведено) Marc Anthony feat. Pitbull - Rain over me Ilam Английских песен 3 28.11.2011 19:06
(Переведено) Push Play — Midnight Romeo heroes8902 Английских песен 2 09.07.2011 01:52
(Переведено) Jennifer Lopez ft Pitbull - Ven A Bailar (On the floor) VladimiR Испанских песен 11 03.05.2011 14:40
Romeo et Juliette / Romeo et Juliette (Acte I) / Les rois du monde Nathalie Французского языка 6 22.04.2010 00:01


Часовой пояс GMT +4, время: 09:18.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot