Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

25.10.2011, 20:01
  #1
Помогите перевести пару предложений!!!
AKELLA
Member
 
Регистрация: 04.10.2010
Сообщений: 65
Вес репутации: 13
AKELLA is on a distinguished road
Помогите перевести пару предложений!!!
ben ecoute por nous pas de soucis bien au contraire ca plaisir de savoir que notre musique arrive jusqu a vous !!! par contre la on part en tournée pendant un moi du coup faudra kon se capte apres ca mais ca sera avec plaisir !!!!
AKELLA вне форума   Ответить с цитированием
25.10.2011, 20:14
  #2
Lemi
Super Moderator
 
Регистрация: 20.09.2010
Сообщений: 1,004
Вес репутации: 53
Lemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the rough
Ладно, слушай, для нас это совсем даже не беспокойство, а удовольствие, знать, что наша музыка доходит до вас (думаю, в смысле звучит и у вас, вы ее слушаете). Мы уезжаем на гастроли на месяц, сразу после этого нам нужно будет связаться, с удовольствием сделаем это (дословно: это будет с удовольствием)
Lemi вне форума   Ответить с цитированием
25.10.2011, 21:17
  #3
AKELLA
Member
 
Регистрация: 04.10.2010
Сообщений: 65
Вес репутации: 13
AKELLA is on a distinguished road
Большое СПАСИБО
AKELLA вне форума   Ответить с цитированием
25.10.2011, 21:22
  #4
Lemi
Super Moderator
 
Регистрация: 20.09.2010
Сообщений: 1,004
Вес репутации: 53
Lemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the rough
Пожалуйста
Lemi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите перевести Константин Французского языка 8 21.05.2015 17:00
помогите перевести. Physique_ou_Chimie Французского языка 5 07.07.2011 00:12
Помогите перевести Светлана Артепалихина Английского языка 2 08.06.2011 17:09
Помогите перевести песню Наталия Французского языка 15 09.02.2011 00:15
Помогите перевести Лада Английского языка 18 31.10.2010 16:53


Часовой пояс GMT +4, время: 10:49.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot