[Cloudlet]

Сообщение от Maggy_Lunel

Добрый вечер!
В разделе Сержа Генсбура http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg очень много ошибок по альбомам.
В частности, те песни, которые я сегодня выложила относятся к:
1. http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg/comic_strip альбом Initials B.B. (1968)
2. http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg/judith к альбому №2 (1959). Номер два - это название альбома. Вот его обложка http://i1.fastpic.ru/big/2010/0131/1...6d26fe912.jpeg

У меня есть полная прижизненная дискография Генсбура с обложками, номерами треков и т.п. Я разобрала имеющиеся на страничке переводов песни по альбомам.
Я отправляла все это Натали, но она очень занята. Могу переадресовать этот список тому, кто не так занят. А то там в дискографии сплошной бардак

Maggy_Lunel, я поправила то, что Вы написали, благодарю за информацию! И у меня к Вам огромная просьба - могли бы Вы, когда присылаете песни из альбомов Сержа Генсбурга, которых ещё нет на сайте, сразу указывать ссылку на картинку альбома? Не знаю, как у Натали получается, но лично у меня альбомы Генсбурга стандартными приёмами поиска альбомов не находятся . Вы бы этим значительно облегчили задачу помещения песни в нужный альбом, а не в ошибочный.
А Натальи сейчас пока просто здесь нет - она уехала, её ещё неделю не будет примерно.

Заранее благодарю Вас!

[Maggy_Lunel]

Спасибо, что поправили. Все верно, кроме обложки альбома №2. Ссылку на нее я выложила в предыдущем посте.
Конечно могу указывать. Дискография Генсбура - большая редкость в сети. Более того, я могу сюда выложить ссылки на те обложки которых нет и сортировку имеющихся песен по альбомам, я ее уже сделала.

[Cloudlet]

Сообщение от Maggy_Lunel

Спасибо, что поправили. Все верно, кроме обложки альбома №2. Ссылку на нее я выложила в предыдущем посте.

Maggy_Lunel, Ctrl-F5 или кнопочка "Обновить" в браузере Там ровно та обложка, ссылку на которую Вы указали, я ещё раз проверила

Сообщение от Maggy_Lunel

Конечно могу указывать. Дискография Генсбура - большая редкость в сети. Более того, я могу сюда выложить ссылки на те обложки которых нет и сортировку имеющихся песен по альбомам, я ее уже сделала.

Ок, спасибо, выкладывайте, вместе со ссылочками, плз! Мгновенно всё разнести не обещаю, но постепенно совместными усилиями сделаем точно.

[Maggy_Lunel]

Ага, выкладываю.

Du chant à la une! (1958)
Обложка http://medias.fluctuat.net/albums-co...um200-1774.jpg

Le Poinçonneur Des Lilas http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbo...neur_des_lilas


№2 (1959)
Обложка уже есть
Le Claqueur De Doigts http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbo...ueur_de_doigts
L'Anthracite http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg/lanthracite
Cha Cha Cha Du Loup http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbo...chacha_du_loup

L'Etonnant Serge Gainsbourg (1961)
Обложка http://i1.fastpic.ru/big/2010/0131/0...b07284c0a.jpeg

La Chanson De Prevert http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbo...son_de_prevert
Les Oubliettes http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg/les_oubliettes

N°4 (1962)
Обложка http://i1.fastpic.ru/big/2010/0131/2...6ea044220.jpeg
Black Trombone http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg/black_trombone

1968 - Initials B.B
1971 - Histoire de Melody Nelson
С этими альбомами все верно


Jane Birkin and Serge Gainsbourg (1969)
Обложка http://i1.fastpic.ru/big/2010/0131/6...fe32fe968.jpeg
Je T'Aime, Moi Non Plus
http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbo...oi_non_plus_sg
L'Anamour
http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg/lanamour

Vu De L'Exterieur (1973)
Обложка http://i1.fastpic.ru/big/2010/0131/b...3de0e5fb3.jpeg
L'Hippopodame http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg/lhippopodame

1975 - Rock Around The Bunker
С этим альбомом все верно.

L'Homme A Tête De Chou (1976)
Обложка http://i1.fastpic.ru/big/2010/0131/a...9978b1ba0.jpeg
L'Homme À Tête De Chou http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbo...a_tete_de_chou
Chez Max Coiffeur Pour Homme http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbo...ur_pour_hommes

1979 - Aux Armes Et Caetera
Тут все верно

Mauvaises Nouvelles Des Etoiles (1981)
Обложка http://i1.fastpic.ru/big/2010/0131/3...145f4e735.jpeg
Ecce Homo http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg/ecce_homo

1984 - Love On The Beat
Тут все верно



Эти песни не входили в прижизненные альбомы. Теоретически, можно оставить все, как есть, или можно перенести в «неальбомное».
http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbo...cest_ca_lamour
http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbo...e_un_boomerang
http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbo...nson_de_slogan

[Maggy_Lunel]

И еще я бы хотела попросить Вас исправить вот в этой песне http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg/lanthraciteпоследние повторяющиеся строчки. Они должны выглядеть так:
Не больше люблю тебя, чем мог бы полюбить.
Больше, чем кажется и могло бы показаться.

[Cloudlet]

Сообщение от Maggy_Lunel

И еще я бы хотела попросить Вас исправить вот в этой песне http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg/lanthraciteпоследние повторяющиеся строчки. Они должны выглядеть так:
Не больше люблю тебя, чем мог бы полюбить.
Больше, чем кажется и могло бы показаться.

Maggy_Lunel, строчки поправила сразу - проверьте, плз, всё ок?
А по поводу порядка в дискографии - уже не сейчас, простите, постараюсь на днях!

Ребят, пожалуйста, поправьте: альбом Linkin Park называется "Meteora" (там "а" на конце): http://en.lyrsense.com/linkin_park#album_969.
И в новом альбоме "The catalyst" - не первый, а четырнадцатый трек.

[Cloudlet]

Сообщение от Vlad.i.miR

Ребят, пожалуйста, поправьте: альбом Linkin Park называется "Meteora" (там "а" на конце): http://en.lyrsense.com/linkin_park#album_969.
И в новом альбоме "The catalyst" - не первый, а четырнадцатый трек.

Поправила. Порой названия и номера треков "обрезаются" при поступлении, поэтому так и случается, если не проверить . Спасибо!!!

[Fleur-de-Lys]

http://soundtrack.lyrsense.com/sand_et_les_romantiques
Поставьте галочку для слушать весь альбом =)

О, спасибо!

[Лада]

Сообщение от Fleur-de-Lys

http://soundtrack.lyrsense.com/sand_et_les_romantiques
Поставьте галочку для слушать весь альбом =)

О, спасибо!

Я нашла вот такой список, здесь 20 треков, а у нас сейчас 18. Нужно бы найти мрз к 11 и 17. Попробую...

Track Listings
1. Prélude - Appelez-Moi George
2. Romantiques
3. Entre Elle et Moi
4. Aime-Moi Comme Ton Enfant
5. On N'Est Pas Tous Les Jours Sublime
6. Elle et Lui à Venise
7. Coeur, l'Esprit, Le Corps
8. Nympho-Man
9. Baléares
10. Langue des Anges
11. Valse en Ut Dièse Mineur Opus 64 No. 2 [Instrumental]
12. Nocturne Pour une Femme en Noir - Les Deux Cèdres du Liban
13. Femme en Noir
14. Comme une Femme Qui Se Tient Debout
15. Histoire de Ma Vie
16. Toutes Les Femmes
17. Liberté Guidant le Peuple [Instrumental]
18. Rumeur
19. Art Peut-Il Servir à Quelque Cause
20. Laissez Verdure


Кажется, нашла. Грузится...