[administrator]

На сайте теперь можно сделать удобные, красивые сноски к тексту, как, например, вот у этой песни.

Авторы, которые могут редактировать свои переводы, могут это сделать сами. В переводе сноски менять не нужно, надо лишь переоформить их в комментариях. Сделайте сноску в виде:
[[1| Текст первой сноски]]
[[2| Вторая сноска]]
и она будет подгружаться в сам текст и показываться при наведении.

P.S. Сноски должны быть в переводе, а не в оригинале.

[Dephantenne]

Ух ты круто! Спасибо!

[Алексей]

когда есть сноски в первых строчках, то они скрываются под плеером.
В принципе плеер можно сместить, но всё же...

[administrator]

Спасибо, Алексей. Посмотрю как можно исправить. :-)

[Nata Le]

Супер идея! Спасибо, Родион!

[administrator]

Сообщение от Алексей

когда есть сноски в первых строчках, то они скрываются под плеером.
В принципе плеер можно сместить, но всё же...

Разобрался почему так получается, но поправить только из дома смогу. Вечером все будет ок.

[Thomas]

Решение очень современное и правильное Мне с самого начала понравилось.

[administrator]

P.S. Если вы будете придерживаться такого же стиля оформления сносок при отправке песни на модерацию, модераторы будут только благодарны за это.

[une cheval]

Замечательное нововведение. Действительно удобно, и хорошо смотрится. Спасибо

Но подскажите, пожалуйста, а как правильно оформлять сноски при отправке перевода? Я не до конца понимаю. Как обычно, ставишь единичку возле выражения, которое нужно объяснить, и в комментариях пишешь вот это - [[1| Текст первой сноски]]? И все?

[Thomas]

Сообщение от une cheval

Но подскажите, пожалуйста, а как правильно оформлять сноски при отправке перевода? Я не до конца понимаю. Как обычно, ставишь единичку возле выражения, которое нужно объяснить, и в комментариях пишешь вот это - [[1| Текст первой сноски]]? И все?

Да, и всё
Вот пример. Вы высылаете перевод. В том месте, где нужна сноска, вы ставите - ¹ . После этого в тексте комментария вставляете само содержание сноски, но сначала вы ставите знак [[1| , а в конце текста сноски знак ]] . Так получатся сноски нового вида