Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Творчество пользователей
Результаты опроса: Есть ли смысл в создании смешных пародий на лучшие переводы сайта
Да 5 26.32%
Нет 14 73.68%
Голосовавшие: 19. Этот опрос закрыт

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
10.03.2018, 13:11
  #101
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 308
Вес репутации: 0
yura_graph can only hope to improve
10 свежих анекдотов.
1. 8 марта. Европол возглавила женщина. Трепещи, преступность!
2. - Владимир Владимирович, а Селигер оказывается - древняя река!
- Знаю, что не озеро, яму-то после прямого попадания зарыли?
3. Жена актера Джима Белуши, Дженнифер Белуга подала на развод...
4. Оскар - это такая премия, которую всегда дадут немой уборщице, забеременевшей от интеллигентного крокодила Гены!
5. Ректор МГУ выступил на разогреве у какого-то будущего самодержца!
6. Были бы дебаты -
Я бы так ответил:
Вы живете для меня
На другой планете!
7. МЧС радует смс-ками: "За вашим окном -250 градусов Цельсия".
Но я не космонавт! Весну давай! Утонуть не боюсь!
8. Роснефть (Катар) и Лукойл (собственник боится признаться) потратили 16 миллионов долларов, но нефти друг у друга на садовых участках так и не нашли.
9. Если Мир певуч и звонок,
И во сне и наяву,
Значит было пару литров,
Но не взяли, блин, в тюрьму!
10. Неуставные отношения с обойным клеем чаще всего приводят к обоям объяснительных, портянкам служебных и носкам оргштатных выводов!
__________________
Футбол у нашей сборной: (1:1)=(1!:1)=(1:1!)=(1!:1!)=(1!!:1)=(1!!:1!)=(1!:1 !!)=(1:1!!)=(1!!:1)=(1!!:1!!)=(1:1)!=(1:1)!!
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
11.03.2018, 16:29
  #102
Dmitry K
Member
 
Регистрация: 26.01.2018
Адрес: Россия, Санкт-Петербург
Сообщений: 40
Вес репутации: 0
Dmitry K is on a distinguished road
Да, Юра - чудные стихи получились: "Нету такси (пародия)."
Dmitry K вне форума   Ответить с цитированием
11.03.2018, 23:34
  #103
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 308
Вес репутации: 0
yura_graph can only hope to improve
Дмитрий!
http://murzix.ru/2018/02/novosti-get...go-pro-murino/
и немного личного опыта пребывания на окраинах Питера...
__________________
Футбол у нашей сборной: (1:1)=(1!:1)=(1:1!)=(1!:1!)=(1!!:1)=(1!!:1!)=(1!:1 !!)=(1:1!!)=(1!!:1)=(1!!:1!!)=(1:1)!=(1:1)!!
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
12.03.2018, 00:07
  #104
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 308
Вес репутации: 0
yura_graph can only hope to improve
Самая актуальная песня после восьмого марта.
Спасибо, неизвестный друг!
https://de.lyrsense.com/sopor_aetern...if_you_love_me

Любишь меня - брейся!(пародия)

Побаллончи мордашку, пошикай медведя -
Джунглей звери не найдут здесь стола.
Вжикни кусторезом, спили деревья,
Тогда ты познаешь истинную страсть!

Побаллончи мордашку, пошикай медведя -
Джунглей звери не найдут здесь стола.
Вжикни кусторезом, спили деревья,
Чтобы маленький друг не спрятался там в зарослях!

Где нашит карман, там будет козырь,
Я прилеплю улыбку к твоему хмурому утру!

Я стану твоей королевой в цветах и кружевах,
Золушкой в зольном лабиринте.
О, вино за пятьдесят каких-то евро,
Я, деревянная бочка, ему еще рада!

Еще не встали монахи на службу,
Но ты уже выбрил себе гуменцо́.
В тех песнях, что поёт бритва -
Будет то, зачем я звала...

Шум закаленного "Шика" в наших ваннах,
Ради тебя Венера взойдет на небосклон,
Картинка красоты, никем не протертая,
Но, только если ты ищешь расположения,
То располагай хорошими духами!

Так что:
Побаллончи мордашку, пошикай медведя -
Джунглей звери не найдут здесь стола.
Вжикни кусторезом, спили деревья,
Тогда ты познаешь истинную страсть!
__________________
Футбол у нашей сборной: (1:1)=(1!:1)=(1:1!)=(1!:1!)=(1!!:1)=(1!!:1!)=(1!:1 !!)=(1:1!!)=(1!!:1)=(1!!:1!!)=(1:1)!=(1:1)!!
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
12.03.2018, 17:08
  #105
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 308
Вес репутации: 0
yura_graph can only hope to improve
Я не сломаюсь (Лада и ее призыв к Евровидению-2018)
перевести песню нашей участницы.


Я не сломаюсь

Мое сердце командует мне
Не живи больше в темноте
Строй свой песчаный замок
Только скал и камней!

Моя память - то, что удалось узнать
Поступки, которые я совершила
И все, что я делала
Заставляет меня очнуться
И сейчас я делаю это
Сейчас я в этом!

Я не сломаюсь
Я не сломаюсь
Когда эмоции бушуют
Словно на дно глубочайшего океана
Помещаю свое сердце
Туда не передается никакого движения

Эти сломаные крылья
Тянутся к небу
Я летала с королями и королевами
Видев свободу в их глазах

Я не сломаюсь
Я не сломаюсь
Когда эмоции бушуют
Словно на дно глубочайшего океана
Помещаю свое сердце
Туда не передается никакого движения

Потому, что даже темной ночью
Потому, что даже в темноте
Я могу разглядеть свет
Потому, что даже в темноте

(Я не сломаюсь)
Потому, что даже темной ночью, потому, что даже в темноте
потому, что даже в темноте, я могу разглядеть свет
(Я не сломаюсь)
Потому, что даже в темноте, мое сердце командует мне
Не живи больше в темноте
(Я не сломаюсь)
Потому, что даже в темноте, потому, что даже темной ночью,
Потому, что даже в темноте

Мое сердце командует мне
Не живи больше в темноте


--------- 3 раза за день сделал текст с нуля....------------------

Перевод этой песни не примут!

Живу по велению сердца:
Раскрываю душу словарю
Из зыбких песчинок к месту
Рифмы громкие я создаю.

Что я уже, девушка, пережил...
Лучше бы не знать, не вспоминать.
Ко мне приходит за минуту
Пока живая еще мать!

Перевод этой песни не примут!
Перевод этой песни не примут!
Я не кит, но нырять я умел -
В океанах глубокого сердца
От любви есть огромный задел!

Не летаю, и крылья чиню я,
Всем, кто искренен будет со мной.
Удержу до последней минуты,
Тех, кто в бурю побудет со мной!

Перевод этой песни не примут!
Перевод этой песни не примут!
Я не кит, но нырять я умел -
В океанах глубокого сердца
От любви есть огромный задел!

Даже в полной, кромешной подмышке
Даже в полной, кромешной мгле
Всегда нажимаю на дальний
И готов посветить вам всем!

Перевод этой песни не примут!
Перевод этой песни не примут!
__________________
Футбол у нашей сборной: (1:1)=(1!:1)=(1:1!)=(1!:1!)=(1!!:1)=(1!!:1!)=(1!:1 !!)=(1:1!!)=(1!!:1)=(1!!:1!!)=(1:1)!=(1:1)!!

Последний раз редактировалось yura_graph; 14.03.2018 в 10:54.
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
16.03.2018, 11:12
  #106
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 308
Вес репутации: 0
yura_graph can only hope to improve
10 анекдотов на самую животрепыхающуюся тему.

1. Воскресные новости на Первом.
Диктор: "После ранее просмотренного фильма "Викинг", мне поручили дать развернутый комментарий: князь Владимир воскрес, а Корсунь он снова возьмет в следующее воскресение в фильме "Крым". Следите за новостями с Первым!
2. Музыкальный фестиваль "Дико помята музыкой".
3. Чем чаще в новостях колонны машин защитного цвета, тем быстрее наступит ядерная зима?
4. Если русский химик изобрел противогаз - не значит ли это, что по логике Кайзеровской Германии, именно ему поручено было провести первую газовую атаку?
5. Банкомат Калашникова заряжают купюрами калибра 7,62 - самой универсальной валютой на Земном шаре.
6. А нашу сельскую школу полгода топят предвыборными обещаниями!
Так как больше топить нечем.
7. Расписание средней школы на воскресенье.
1. Открытие участка.
2. Выгон, вылов, выпас наблюдателей.
3. Загон, затрав, замес голосующих граждан.
4. Концерт художественной самодеятельности.
5. Опрос детей на желательность послевыборных ништяков.
6. Полудневник здоровья - бег в мешках, метание копий, ядер, топоров.
7. Хождение с урной.
8. Благословение на проведение явочного подсчета.
9. Подсчет.
10. Сдача протоколов.
8. Чем больше пользы от ошибки, тем быстрее она станет законом! Чем больше пользы от кандидата, тем быстрее будет траурный митинг!
9. Богомолы - самые верные женихи в природе. Сложно подумать, что может сделать богомол, если бы думал о любви с человечьей интенсивностью! Наверное, каждый раз избирался минимум царем зверей...
10. В годы Наполеона, когда каждая деревня объявляла себя народом - кто же один умный должен был управлять походом... Пусть даже и не походом...
С Гитлером проще - число союзников и противников уменьшалось и увеличивалось в зависимости от трусости отдельных правителей и занятых территорий... В современной истории 12 объявлений в социальных сетях США уже повлияли на выбор Трампа президентом... Всем бы такие сети...
__________________
Футбол у нашей сборной: (1:1)=(1!:1)=(1:1!)=(1!:1!)=(1!!:1)=(1!!:1!)=(1!:1 !!)=(1:1!!)=(1!!:1)=(1!!:1!!)=(1:1)!=(1:1)!!

Последний раз редактировалось yura_graph; 16.03.2018 в 11:38.
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
16.03.2018, 11:20
  #107
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 308
Вес репутации: 0
yura_graph can only hope to improve
Не могу отказать вам и себе в грандиозном
удовольствии.

https://youtu.be/eONX7YJ0AbY
Николай Гринько. Автор и исполнитель космических частушек.

Воропаев, Магомедов
Загляните-ка ко мне!
Отвлекитесь от обеда
Оба - пулей в кабинет:
Дверь проверили? Закрыто?
Ну держитесь, раз пришли!
Значит завтра на орбиту
Запускаем "Жигули"!

Успокойся, Воропаев,
Магомедов - не психуй!
Всё прекрасно понимаю,
Но решают - на верху...
Нам последний шанс остался
Вся надежда - лишь на нас,
Чтоб у них там обо..ался
Этот самый Илон Маск!

Вот - ключи,
Вот - документы.
Лада-Гранта, цвет - бетон.
Примотайте изолентой
На взлетающий "Протон"!
Внутрь - иконки присобачим,
На панели по одной,
Манекен - уже назначен,
Из партийных.
Парень свооой!

Вы у нас теперь обои
В политической борьбе:
Что еще там? Дэвид Боуи?
Значит включите "Любэ"!
Поп - святой водой промочит,
Всю ракету ради вас.
Но сначала обесточить,
А не так как в прошлый раз!

И пусть в космические дали
Улетит привет с Земли -
Все, что мы тут передали -
Диск "Любэ" и "Жигули"...
В смысле? Магнитолы нету?!!!!
Так... Облом...
Ну, пускай несет кассету,
Плеер мы пришлем потооом!

Волю партии сумеем
Воплотить до мелочей!
На капот портрет приклеем три-на-пять:
Что значит ЧЕЙ?!!
Пусть америкосы знают,
Что и мы тут не просты -
Задержись-ка Воропаев
Манекеном будешь ТЫ!
__________________
Футбол у нашей сборной: (1:1)=(1!:1)=(1:1!)=(1!:1!)=(1!!:1)=(1!!:1!)=(1!:1 !!)=(1:1!!)=(1!!:1)=(1!!:1!!)=(1:1)!=(1:1)!!

Последний раз редактировалось yura_graph; 16.03.2018 в 11:33.
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
22.03.2018, 18:21
  #108
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 308
Вес репутации: 0
yura_graph can only hope to improve
Обезоружило нас время...

У нас нет оружия...
У нас нет оружия для управления временем.
Армия из миллиардов секунд,
Которая всё пресекает:
Дождь смачивает крыши,
А любовь никак не может начаться -
Те, кто сталкивались и встречались
На протяжении многих лет...
Насильно милыми не станут...

У нас нет оружия
Против изменений.
Но теперь ты
Можешь защитить меня,
Обнять меня изнутри.

Пространство,
В которое ты стремился,
Но до сих пор не подумал, что
Пустота - самый тяжелый из всех созданных тобой весов
И, похоже, у тебя никогда не было такого веса,
Которого ты хотел бы достичь...

У нас нет оружия
Против изменений.
Но теперь ты
Можешь защитить меня
Обнять меня изнутри.

Если жизнь может закончиться -
Всё может произойти сразу, или не произойти ничего,
И, если мы не увидимся, то с этого момента
Считай, что ты обнимаешь меня без конца!

Что ты думаешь, когда куда-то идешь?
Всякая боль помогла бы тебе,
А тебе это пока недоступно...
Нарисуй себе улыбку,
Чтобы красивая улыбка светила тебе самому!

Если жизнь может закончиться -
Всё может произойти сразу, или не произойти ничего,
И, если мы не увидимся, то с этого момента
Считай, что ты обнимаешь меня без конца!

У нас нет оружия
Защищать себя от других.
У нас нет оружия,
Но у нас есть наши руки,
Которые служат щитами!
__________________
Футбол у нашей сборной: (1:1)=(1!:1)=(1:1!)=(1!:1!)=(1!!:1)=(1!!:1!)=(1!:1 !!)=(1:1!!)=(1!!:1)=(1!!:1!!)=(1:1)!=(1:1)!!

Последний раз редактировалось yura_graph; 24.03.2018 в 15:54.
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
24.03.2018, 15:39
  #109
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 308
Вес репутации: 0
yura_graph can only hope to improve
10 свежих анекдотов про выборы и не только.
1. Москва-спрут прирастает метрощупальцами. (родину ощупывает)))
2. В 23 года в СССР я не полетел в космос - не выбрали.
Сейчас и выбирать не дают - пускают в космос только за деньги.
3. Голосуя сердцем, успевай делать ноги!
4. Собака бывает кусачей, когда на выборы не привезли
дешевой колбасы.
5. Бизнес Артемия Лебедева - рисовать станции метро, когда их только
проектируют.
6. Обращение лидера нации к вождю нации особенно эффективно
при увеличении пенсии чингачгукам нации.
7. Саркози уже сидит. Чемоданы бабла и истребители "Рафаэль" довели
до камеры-одиночки.
8. Когда первого числа повысят пенсии, мы все станем на одно обещание
старше.
9. А Грудинин грудь никому побрить не обещал?
10. Любые выборы - лотерея собственной жизни...
__________________
Футбол у нашей сборной: (1:1)=(1!:1)=(1:1!)=(1!:1!)=(1!!:1)=(1!!:1!)=(1!:1 !!)=(1:1!!)=(1!!:1)=(1!!:1!!)=(1:1)!=(1:1)!!
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
31.03.2018, 20:14
  #110
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 308
Вес репутации: 0
yura_graph can only hope to improve
10 свежих анекдотов.
1. Красота от меня требует таких жертв, что я ношу треники с коленями до земли.
2. Предлагаю унифицировать Конституцию и Уголовный Кодекс.
Два раза подряд - можно. Третий - пожизненный. Это резко ускорит процесс правосудия.
3. Сколько сам себя не ешь, а в мозгу плачут в среднем 100 миллиардов нейронов и жрут для питания 50 % глюкозы из твоего кофе!
4. - В международных отношениях матом не ругаются, на нем просто думают!
- А как же дипломатический язык?
- А как же невовремя включенный микрофон??
- А как же вовремя высланный дипломат?
5. Если женщина и умная, и красивая, то ее легче объявить ведьмой, чем одеть, прокормить и заставить рожать!
6. Перед выборами господа стали снова товарищами, но уже по несчастью.
7. Весна была дружной, поэтому мы с соседом завелись от одного трактора...
8. Проголосовав сердцем, успевай делать ноги от живых рекламных щитов!
9. Голландцы в Волоколамске на свалке добывают газ и экспортируют в Россию!
10. А нашу сельскую школу полгода топят предвыборными обещаниями!
И топить еще будут...
__________________
Футбол у нашей сборной: (1:1)=(1!:1)=(1:1!)=(1!:1!)=(1!!:1)=(1!!:1!)=(1!:1 !!)=(1:1!!)=(1!!:1)=(1!!:1!!)=(1:1)!=(1:1)!!
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:52.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot