Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

25.04.2012, 23:52
  #1
Fellini's songs
mishaloskutok
Junior Member
 
Регистрация: 25.04.2012
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
mishaloskutok is on a distinguished road
Помогите пожалуйста!!! Нашла альбом Katyna ranieri Chanson pour Fellini, очень хочу выучить две песни но нигде не удалось найти текст!!!! Может получится хотя бы пару строк со слуха перевести тогда наверно больше шансов текст найти!!!!!! песни "Amarcord" "Otto e Mezzo"! Спасибо!http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=474940 - это ссылка на альбом!
mishaloskutok вне форума   Ответить с цитированием
02.05.2012, 20:19
  #2
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,148
Вес репутации: 55
Sebastiano has a spectacular aura aboutSebastiano has a spectacular aura about
Amarcord

L'infinito avanti a casa mia
tutto sfuma nell'irrrealtà.
Nebbia fredda e bianca per la via
tra l'odore dell'eternità.

Non è ancora primavera ma di sicuro non tarderà.
Vedo a galla sua bandiera, la sua fanfara la sento già.
Finalmente le manine arrivano
e la fine dell'inverno annunciano.
Come un sogno che si avvera la primavera ritornerà.

La più bella del paese oggi si sposa, ecco perchè
la manina le si posa sul rosa rosa del décolleté.
L'aria allegra della fisarmonica
le manine attira e quelle ballano.

Preso da un ricordo antico ride anche il cieco di cantarè.

Amarcord, la mia malinconia,
le avventure che sognai.
Amarcord, la voglia di andar via
rimanendo sempre là.

Amarcord, volevo scappar via,
lei capì e mi fermò.
Amarcord con quanta simpatia
vi insegnò a far l'amor,
a far l'amor.

Синим выделил сомнительные места. И еще что-то там в конце поёт совсем непонятное.
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием
05.05.2012, 00:53
  #3
mishaloskutok
Junior Member
 
Регистрация: 25.04.2012
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
mishaloskutok is on a distinguished road
Cпасибо огромное!!!!!!!!
mishaloskutok вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Riccardo Cocciante - Songs Verhovuska Итальянских песен 19 19.09.2011 17:13


Часовой пояс GMT +4, время: 03:51.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot