Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

17.09.2010, 10:38
  #1
(Переведено) Veronica Castro - Soy rebelde
serafima
Member
 
Регистрация: 19.08.2010
Сообщений: 41
Вес репутации: 0
serafima is on a distinguished road
Вероника Кастро. Альбом Por Esa Puerta

ТЕКСТ, также нашла в инете
Soy rebelde

Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así,
porque nadie me ha tratado con amor,
porque nadie me a querido nunca hoy,
yo soy rebelde porque siempre sin razón,
me negaron todo aquello que pedí,
y me dieron solamente incomprensión,

Y quisiera ser como el niño aquel,
como el hombre aquel que es feliz,
y quisiera dar lo que hay en mi,
todo a cambio de una amistad,
y soñar
y vivir
y olvidar el rencor,
y cantar
y reír
y sentir solo amor.

Yo soy rebelde porque siempre sin razón
me negaron todo aquello que pedí,
y me dieron solamente incomprensión,

y quisiera ser como el niño aquel,
como el hombre aquel que es feliz,
y quisiera dar lo que hay en mi,
todo a cambio de una amistad,
y soñar
y vivir
y olvidar el rencor,
y cantar
y reír
y sentir solo amor.


файл не могу для прослушивания загрузить, так как не знаю как можно изменить размер.
serafima вне форума   Ответить с цитированием
17.09.2010, 15:45
  #2
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 138
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от serafima Посмотреть сообщение
... файл не могу для прослушивания загрузить, так как не знаю как можно изменить размер.
Попробуйте посмотреть в теме Как уменьшить размер мп3, м.б. там найдётся способ, который подойдёт Вам...
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
20.09.2010, 11:20
  #3
serafima
Member
 
Регистрация: 19.08.2010
Сообщений: 41
Вес репутации: 0
serafima is on a distinguished road
вот, загрузила
Вложения
Тип файла: rar 06-veronica_castro-soy_rebelde (converted).rar (3.39 Мб, 90 просмотров)
serafima вне форума   Ответить с цитированием
21.09.2010, 03:02
  #4
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 138
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Выложила в заявки на перевод на сайте: http://es.lyrsense.com/translate/soy_rebelde
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
26.09.2010, 03:30
  #5
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 138
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Переведено по заявке на сайте, вот перевод: http://es.lyrsense.com/veronica_castro/soy_rebelde
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
28.09.2010, 17:15
  #6
serafima
Member
 
Регистрация: 19.08.2010
Сообщений: 41
Вес репутации: 0
serafima is on a distinguished road
спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
serafima вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Cristian Castro - Alguna vez elrize Испанских песен 7 04.05.2017 20:04
(Переведено) Veronica Castro - Pórtate mal serafima Испанских песен 5 04.10.2010 14:19


Часовой пояс GMT +4, время: 20:13.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot