Цитата:
Сообщение от Nathalie
Не, Даш, вербное воскресенье это Rameaux, а квазимодо просто попущено в переводе. Автор просто не понял, при чем тут Квазимодо и просто пропустил в переводе. Такое бывает
|
Ну тогда вот:
http://frenchmusicals.ru/modules/xne...yid=29&page=29
Когда я "учила французский по Нотр-Даму" у меня был этот (или очень похожий на него) перевод, а не тот, что у нас сейчас на сайте...