Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

14.05.2014, 01:06
  #1
(Переведено) Depedro - Diciembre
Olchik
Junior Member
 
Регистрация: 14.05.2014
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Olchik is on a distinguished road
Переведите,пожалуйста,песн ю.

Depedro y Vetusta Morla - Diciembre

Miras hacia un lado
siempre rezagado
"No tengo tiempo de esperarte".

Tienes tanto que decir
y yo cansado de oír.

Ahí te encontré
un héroe de otoño,
un soñador entre los locos,
me dices mejor te veo en Diciembre,
ya volveré el año que viene.

Un paso detrás del otro,
encuentras el sitio hermoso,
no he olvidado tus instantes.

Saltar al vacío parece tu estilo
a solas el mar
te muestran el rumbo.

Ahí te encontré
un héroe de otoño,
un soñador entre los locos,
me dices mejor te veo en Diciembre,
ya volveré el año que viene.

Ahí te encontré
un héroe de otoño,
un soñador entre los locos,
me dices mejor te veo en Diciembre,
ya volveré el año que viene.


Последний раз редактировалось Лада; 14.05.2014 в 23:08.
Olchik вне форума   Ответить с цитированием
14.05.2014, 19:07
  #2
Анастасия
...del mar
 
Аватар для Анастасия
 
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Россия, С...
Сообщений: 345
Вес репутации: 29
Анастасия has a spectacular aura aboutАнастасия has a spectacular aura about
Нашла текст этой песни и клип.

Depedro y Vetusta Morla - Diciembre

Miras hacia un lado
siempre rezagado
"No tengo tiempo de esperarte".

Tienes tanto que decir
y yo cansado de oír.

Ahí te encontré
un héroe de otoño,
un soñador entre los locos,
me dices mejor te veo en Diciembre,
ya volveré el año que viene.

Un paso detrás del otro,
encuentras el sitio hermoso,
no he olvidado tus instantes.

Saltar al vacío parece tu estilo
a solas el mar
te muestran el rumbo.

Ahí te encontré
un héroe de otoño,
un soñador entre los locos,
me dices mejor te veo en Diciembre,
ya volveré el año que viene.

Ahí te encontré
un héroe de otoño,
un soñador entre los locos,
me dices mejor te veo en Diciembre,
ya volveré el año que viene.

__________________
“Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”
http://4put.ru/pictures/max/694/2132184.jpg
Анастасия вне форума   Ответить с цитированием
22.06.2014, 11:44
  #3
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Поднимаю заявку
Лада вне форума   Ответить с цитированием
13.10.2014, 23:50
  #4
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Перевод на сайте:
http://es.lyrsense.com/depedro/diciembre
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:58.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot