[Sebastiano]

Нормальная нация, по пустякам не парятся, а вся жизнь - сплошные пустяки )

P.S. файл - для Нади

[Sebastiano]

Еще один кандидат на звание самой идиотской песни:
Cochi & Renato "Libe-Libe-La"
(перевод уже отправил)

P.S. Вот эта песня. Мне удалось скачать весь этот диск. Целый диск подобной чуши. )

[Nadine]

Вот, вчера раскопала такую песенку: http://it.lyrsense.com/alex_britti/la_vasca
Песенка, конечно, туповата, но так заряжает энергией и хорошим настроением!

[Наталина]

Сообщение от Nadine

Вот, вчера раскопала такую песенку: http://it.lyrsense.com/alex_britti/la_vasca
Песенка, конечно, туповата, но так заряжает энергией и хорошим настроением!

ахаха) Dio, как же я все-таки люблю тупые песенки )))

[Sebastiano]

Про васку понравилось, посмотрел клип на УТубе.
Из моих последних переводиков в качестве самого жизнеутверждающего могу предложить следующий клипчик - Luca Leoni - Mi Sono Accorto Che (мой переводец)

Похоже, пора кроме "La canozone più idiota" завести темы "Энергичные песенки", "Душераздирающие песенки"

[Nadine]

Сообщение от Sebastiano

Похоже, пора кроме "La canozone più idiota" завести темы "Энергичные песенки", "Душераздирающие песенки"

Прикольно. Хорошая идея. Но раз уж заводить в итальянском разделе, то и название придумать на итальянском, что-то типа "La canzone che porta energia" (первое, что пришло в голову)

[Sebastiano]

Можно и просто "Le canzoni energetiche"...

Надя, попробуй загрузить этот файл (britti - solo una volta).

[Nadine]

Alex Britti, один из первых кандидатов на звание cantautore delle canzoni piu' idioti))) Вот еще один его шедевр: http://it.lyrsense.com/alex_britti/mi_piaci

[Sebastiano]

Jumbo тоже порадовал песенкой Via Larga


Ogni sera in una via del centro
vendevi te stessa, contrattavi il tuo corpo,
come si fa al mercato rionale con la carne di maiale.
Poi al mattino tornavi a casa,
lui ti vuotava le tasche
e se i soldi no, non eran sufficienti,
ti prendeva a ceffoni.

E tu là in un angolo stavi in silenzio,
lo guardavi con tenerezza.
Tu l'amavi, amavi quell'uomo.

Poi hai capito, finalmente hai capito,
hai preso coraggio e ti sei ribellata,
volevi finirla, cambiar la tua vita,
te l'hanno impedito e tu hai minacciato.

Ed ora sei lì in quella pozza di sangue,
hai gli occhi sbarrati ancora dal terrore.

[Irene_Malneva]

La canzone senza senso 2009
http://it.lyrsense.com/gigi_dalessio/e_poi_poropopo