Помогите распознать строчку! - forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Итальянских песен
Помогите распознать строчку!

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

Предыдущее

Следующее

25.08.2015, 19:27

#31

x_fido

Senior Member

Регистрация: 14.03.2011

Сообщений: 342

Вес репутации: 30

Цитата:

Сообщение от Комарова Ольга

Это когда "a" с существительным в функции определения, артикль опускается, "a pioli" там (приставная). Или наречия, сажать "a piolo", словарь говорит, можно без артикля (под меч Колесова?), а ходить по ресторанам, по тавернам... alle taverne, я б не опускала.

andare a puttane без артикля.
и andare a farsi benedire тоже.

задумался, с каким предлогом употребляется piola.

__________________
я не мил тебе

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
помогите распознать	лепаев	Поиск редкостей	0	17.10.2014 20:07
Помогите, пожалуйста, разобрать строчку на слух	Nadine84	Итальянского языка	2	06.05.2014 13:52
Распознать строчку на слух	sanity65	Французского языка	2	28.06.2013 09:28
Помогите распознать	bonmarie	Французских песен	3	05.03.2012 13:41
Помогите правильно записать строчку	Лада	Испанского языка	0	19.11.2010 00:07