Габриэла Масанга - звезда интернациональной любви!

Nickk · 24.11.2013, 06:56

Требуется перевести на испанский текст песни
" Габриэла Масанга - звезда интернациональной любви!"

Текст не очень сложный, но своеобразный:
Габриэла Масанга, эй!
Габриэла Масанга, эй!
Габриэла Масанга, эй, подожди-и!

Габриэла Масанга, эй!
Габриэла Масанга, эй!
Габриэла Масанга, тебе пою-ут о любви-и!

Габриэла Масанга, эй!
Габриэла Масанга, эй!
Габриэла Масанга, эй, не спеши-и-и!

Габриэла Масанга, эй!
Габриэла Масанга, эй!
Габриэла - да интернациональной любви-и звезда-а!

Nickk · 26.11.2013, 04:33

Автор эквиритмического перевода Anna Darondova.

¡Gabriela Masanga, ea!

¡Gabriela Masanga, ea!

¡Gabriela Masanga, ea, esperа-a!

¡Gabriela Masanga, ea!

¡Gabriela Masanga, еа!

¡Gabriela Masanga, te cantan sobre la vida-а!

¡Gabriela Masanga, ea!

¡Gabriela Masanga, ea!

¡Gabriela Masanga, no ten prisа-a!

¡Gabriela Masanga, ea!

¡Gabriela Masanga, ea!

¡Gabriela, tú - de amor internacional, estrella!

26.11.2013, 04:33	#2
Nickk Member Регистрация: 08.11.2013 Сообщений: 43 Вес репутации: 0	Автор эквиритмического перевода Anna Darondova. ¡Gabriela Masanga, ea! ¡Gabriela Masanga, ea! ¡Gabriela Masanga, ea, esperа-a! ¡Gabriela Masanga, ea! ¡Gabriela Masanga, еа! ¡Gabriela Masanga, te cantan sobre la vida-а! ¡Gabriela Masanga, ea! ¡Gabriela Masanga, ea! ¡Gabriela Masanga, no ten prisа-a! ¡Gabriela Masanga, ea! ¡Gabriela Masanga, ea! ¡Gabriela, tú - de amor internacional, estrella! Последний раз редактировалось Nickk; 07.01.2014 в 04:16.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Цепочка песен о любви	administrator	Играем на форуме	10	21.12.2012 17:44
(Переведено) Ricardo Montaner – Heridas de amor / Раны любви	Анастасия	Испанского языка	11	08.11.2012 16:04
Песни о любви	administrator	Знакомство, общение	19	14.08.2010 18:30

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Испанских песен
Габриэла Масанга - звезда интернациональной любви!

24.11.2013, 06:56	#1 Габриэла Масанга - звезда интернациональной любви!
Nickk Member Регистрация: 08.11.2013 Сообщений: 43 Вес репутации: 0	Требуется перевести на испанский текст песни " Габриэла Масанга - звезда интернациональной любви!" Текст не очень сложный, но своеобразный: Габриэла Масанга, эй! Габриэла Масанга, эй! Габриэла Масанга, эй, подожди-и! Габриэла Масанга, эй! Габриэла Масанга, эй! Габриэла Масанга, тебе пою-ут о любви-и! Габриэла Масанга, эй! Габриэла Масанга, эй! Габриэла Масанга, эй, не спеши-и-и! Габриэла Масанга, эй! Габриэла Масанга, эй! Габриэла - да интернациональной любви-и звезда-а!