Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

21.03.2010, 02:38
  #101
Жанна
Member
 
Аватар для Жанна
 
Регистрация: 24.02.2010
Адрес: Россия, г. Нижний Новгород
Сообщений: 54
Вес репутации: 11
Жанна is on a distinguished road
У меня возникла идея, а что, если к мр3 нам еще добавить и клипы, если есть на данную песню?
Родион, как на это смотрите? Это реально? или возникнут проблемы с законом?
Жанна вне форума   Ответить с цитированием
21.03.2010, 10:39
  #102
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,839
Вес репутации: 10
administrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Жанна Посмотреть сообщение
У меня возникла идея, а что, если к мр3 нам еще добавить и клипы, если есть на данную песню?
Родион, как на это смотрите? Это реально? или возникнут проблемы с законом?
Предлагали уже в этой теме на 5-ой странице.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
23.03.2010, 12:04
  #103
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 39
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
А можно у Пьеро Пэлу сделать ссылку на Литфибу и наоборот?
http://www.it-lyrics.ru/piero_pelu
http://www.it-lyrics.ru/litfiba

Потому что Литфиба - это его группа, потом он из нее ушел, выступал сольно, сейчас опять вернулся. Ведь музыка-то очень похожа, как и тексты, да и связь непосредственная.
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
23.03.2010, 13:05
  #104
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,839
Вес репутации: 10
administrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Наталина Посмотреть сообщение
А можно у Пьеро Пэлу сделать ссылку на Литфибу и наоборот?
http://www.it-lyrics.ru/piero_pelu
http://www.it-lyrics.ru/litfiba

Потому что Литфиба - это его группа, потом он из нее ушел, выступал сольно, сейчас опять вернулся. Ведь музыка-то очень похожа, как и тексты, да и связь непосредственная.
Сделал.
Так? Или какой другой текст написать?
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
23.03.2010, 17:05
  #105
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 39
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Нет-нет, все замечательно получилось) спасибо)
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
23.03.2010, 19:15
  #106
Жанна
Member
 
Аватар для Жанна
 
Регистрация: 24.02.2010
Адрес: Россия, г. Нижний Новгород
Сообщений: 54
Вес репутации: 11
Жанна is on a distinguished road
Есть еще предложение.
У некоторых песен есть несколько версий исполнения. Даже у одного исполнителя
Может, нам не только дубльперевода, но еще и дубльпесни поставить?
К примеру концертная запись или ремикс
Жанна вне форума   Ответить с цитированием
23.03.2010, 20:20
  #107
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,130
Вес репутации: 99
Nadine is just really niceNadine is just really niceNadine is just really niceNadine is just really niceNadine is just really nice
Цитата:
Сообщение от Жанна Посмотреть сообщение
Есть еще предложение.
У некоторых песен есть несколько версий исполнения. Даже у одного исполнителя
Может, нам не только дубльперевода, но еще и дубльпесни поставить?
К примеру концертная запись или ремикс
Кстати, Родион обещал подумать над этим

http://forum.fr-lyrics.ru/showthread.php?t=236
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
24.03.2010, 03:17
  #108
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 129
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Жанна Посмотреть сообщение
Есть еще предложение.
У некоторых песен есть несколько версий исполнения. Даже у одного исполнителя
Может, нам не только дубльперевода, но еще и дубльпесни поставить?
К примеру концертная запись или ремикс
А если текст один и тот же, тогда какой смысл то? Сайт то переводов
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
24.03.2010, 12:06
  #109
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,130
Вес репутации: 99
Nadine is just really niceNadine is just really niceNadine is just really niceNadine is just really niceNadine is just really nice
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
А если текст один и тот же, тогда какой смысл то? Сайт то переводов
Ну, тогда логично и инструменталок не касаться
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
24.03.2010, 13:00
  #110
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 129
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Nadine Посмотреть сообщение
Ну, тогда логично и инструменталок не касаться
Инструменталки размещаются только в том случае, если переведен весь альбом. Для полноты альбома. Также как и песни на другом языке. Насколько я понимаю, отдельно стояще инструменталки не размещаются.

А если размещаешь весь например живой концерт, то там ведь 100% все песни из других альбомов. Также как и сборники. Хотя размещение сборников иногда, на мой взгляд бывает оправданным.
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:03.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot