Где мой перевод?

Nata Le · 24.10.2010, 07:20

Скажите, пожалуйста, а может быть так, что перевод отправлен несколько дней назад, а его до сих пор нет на сайте? Просто загрузила перевод к "Девушке на мосту" в саундтреках дня два или три назад, а его до сих пор нет на сайте.

Nadine · 24.10.2010, 18:37

Цитата:

Сообщение от Nata Le

Скажите, пожалуйста, а может быть так, что перевод отправлен несколько дней назад, а его до сих пор нет на сайте? Просто загрузила перевод к "Девушке на мосту" в саундтреках дня два или три назад, а его до сих пор нет на сайте.

Не переживайте, Наталья, Ваш перевод никуда не делся )) Вот он: http://soundtrack.lyrsense.com/la_fille_sur_le_pont

Nata Le · 24.10.2010, 21:51

Спасибо, Nadine))

Irene_Malneva · 30.10.2010, 22:55

ой, а что случилось? Я отправляла перевод Аны Барбары Lo siento где-то около недели назад, а его нет(((
И сегодня тоже отправила 2 переводы Lara Fabian - Llora и Luis Miguel, другие переводы уже появились, а моих нет( Я уже начинаю беспокоиться, может у меня что-то случилось с браузером и от меня ничего не доходит? (((

Cloudlet · 04.11.2010, 01:33

Цитата:

Сообщение от Irene_Malneva

ой, а что случилось? Я отправляла перевод Аны Барбары Lo siento где-то около недели назад, а его нет(((
И сегодня тоже отправила 2 переводы Lara Fabian - Llora и Luis Miguel, другие переводы уже появились, а моих нет( Я уже начинаю беспокоиться, может у меня что-то случилось с браузером и от меня ничего не доходит? (((

Догадываюсь, что за прошедшие 3 дня и без меня уже разобрались, но на всякий случай уточняю:
1) перевод Аны Барбары Lo siento здесь: http://es.lyrsense.com/ana_barbara/lo_siento_
2) перевод Lara Fabian - Llora здесь: http://es.lyrsense.com/lara_fabian/llora_
3) перевод Luis Miguel - судя по дате появления, речь о "Siento" - здесь: http://es.lyrsense.com/luis_miguel/siento-x

Nelly · 09.11.2010, 10:51

Вчера на сайт отправила три перевода Lorie, два из них Ton sourire, Je t'aime maman появились на сайте, а Dans Mes Rêves где-то затерялся..

Irene_Malneva · 10.11.2010, 13:31

добавьте пожалуйста на мою страничку перевод http://es.lyrsense.com/ana_barbara/un_alma_perdida_
заранее большое спасибо)))

Nathalie · 10.11.2010, 14:58

Цитата:

Сообщение от Алинка и Нелли

Вчера на сайт отправила три перевода Lorie, два из них Ton sourire, Je t'aime maman появились на сайте, а Dans Mes Rêves где-то затерялся..

Я вам письмо написала.
Ну впрочем, судя по реакции, вы уже его увидели

Поправим - добавим

Nelly · 10.11.2010, 15:32

Я ответ Вам написала в личные сообщения. Вы видели?

Nathalie · 10.11.2010, 19:10

Цитата:

Сообщение от Алинка и Нелли

Я ответ Вам написала в личные сообщения. Вы видели?

Ага, и в почте тоже.
Ща все поправим.
Спокойно, Ипполи, спокойно

24.10.2010, 07:20	#61
Nata Le Senior Member Регистрация: 16.09.2010 Сообщений: 500 Вес репутации: 34	Скажите, пожалуйста, а может быть так, что перевод отправлен несколько дней назад, а его до сих пор нет на сайте? Просто загрузила перевод к "Девушке на мосту" в саундтреках дня два или три назад, а его до сих пор нет на сайте. Последний раз редактировалось Nata Le; 24.10.2010 в 15:01.

09.11.2010, 10:51	#66
Nelly Senior Member Регистрация: 18.02.2010 Адрес: Россия, провинция Сообщений: 479 Вес репутации: 34	Вчера на сайт отправила три перевода Lorie, два из них Ton sourire, Je t'aime maman появились на сайте, а Dans Mes Rêves где-то затерялся.. __________________ Ко мне на "ты" Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c) Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...

10.11.2010, 15:32	#69
Nelly Senior Member Регистрация: 18.02.2010 Адрес: Россия, провинция Сообщений: 479 Вес репутации: 34	Я ответ Вам написала в личные сообщения. Вы видели? __________________ Ко мне на "ты" Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c) Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Это можно сделать лучше!
Где мой перевод?

24.10.2010, 21:51	#63
Nata Le Senior Member Регистрация: 16.09.2010 Сообщений: 500 Вес репутации: 34	Спасибо, Nadine))

30.10.2010, 22:55	#64
Irene_Malneva Senior Member Регистрация: 18.09.2010 Адрес: Липецк Сообщений: 123 Вес репутации: 18	ой, а что случилось? Я отправляла перевод Аны Барбары Lo siento где-то около недели назад, а его нет((( И сегодня тоже отправила 2 переводы Lara Fabian - Llora и Luis Miguel, другие переводы уже появились, а моих нет( Я уже начинаю беспокоиться, может у меня что-то случилось с браузером и от меня ничего не доходит? (((

10.11.2010, 13:31	#67
Irene_Malneva Senior Member Регистрация: 18.09.2010 Адрес: Липецк Сообщений: 123 Вес репутации: 18	добавьте пожалуйста на мою страничку перевод http://es.lyrsense.com/ana_barbara/un_alma_perdida_ заранее большое спасибо)))