Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

21.08.2010, 23:48
  #1
(ПЕРЕВЕДЕНО)thierry de cara ft caroline ferry - reste
игорь
Junior Member
 
Аватар для игорь
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: питер
Сообщений: 7
Вес репутации: 0
игорь is on a distinguished road
Tu fais semblant mais t’es plus pareil.
Qu’est-ce que j’deviens moi, si t’abandonnes?
Si tu fous le camp, j’suis plus personne.

Alors reste, reste, fais moi confiance et je ferais le reste, reste encore.
Au moins teste, teste, je porterais le fardeau qui nous leste, leste le corps.

Je ferais le tri dans cette pagaille.
Tout seras parfait même jusqu’au détail.
Tu sais j’ai peur à en crever.
Que tu t’en ailles pour de vrai.

Alors reste, reste, fais moi confiance et je ferais le reste, reste encore.
Au moins teste, teste, je porterais le fardeau qui nous leste, leste le corps.

Choisi nos projets, nos sorties, nos amis, tout ce que tu veux…

Mais reste, reste, fais moi confiance et je ferais le reste, reste encore.
Au moins teste, teste, je porterais le fardeau qui nous leste, leste le corps.

Alors reste, reste, fais moi confiance et je ferais le reste, reste encore.
Au moins teste, teste, je porterais le fardeau qui nous leste, leste le corps.
Mais reste…
игорь вне форума   Ответить с цитированием
22.08.2010, 17:10
  #2
Fleur-de-Lys
Ze fan
 
Аватар для Fleur-de-Lys
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 338
Вес репутации: 28
Fleur-de-Lys will become famous soon enough
Ты делаешь вид, но ты уже не та
Что со мной станет, если ты меня бросишь?
Если ты уйдешь, я уже ничто

Так что останься, останься, доверься мне, а я сделаю все остальное, останься еще
Хотя бы попробуй, попробуй, я понесу тот груз, ношу, которая на нас давит

Я сделаю выбор в этом хаосе
Все будет идеально до самых мелочей
Знаешь, мне до смерти страшно,
Что ты и правда уйдешь

Так что останься, останься, доверься мне, а я сделаю все остальное, останься еще
Хотя бы попробуй, попробуй, я понесу тот груз, ношу, которая на нас давит

Выбери наши планы, наши свидания, наших друзей, все, что ты хочешь

Но останься , останься, доверься мне, а я сделаю все остальное, останься еще
Хотя бы попробуй, попробуй, я понесу тот груз, ношу, которая на нас давит

Так что останься, останься, доверься мне, а я сделаю все остальное, останься еще
Хотя бы попробуй, попробуй, я понесу тот груз, ношу, которая на нас давит
Но останься
__________________
Инна Заикина

Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
Fleur-de-Lys вне форума   Ответить с цитированием
06.12.2010, 20:50
  #3
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Инна, ты эту песню на сайт отсылала?
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
06.12.2010, 22:13
  #4
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
http://fr.lyrsense.com/thierry_de_cara/reste_tdc
песня на сайте
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(На сайт!!!) Mario Pelchat - Reste Fleur-de-Lys Французских песен 11 29.09.2010 21:35


Часовой пояс GMT +4, время: 14:11.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot