Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Английских песен
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
16.08.2015, 21:27
  #1
Guy Pearce альбом Broken Bones
anny82
Junior Member
 
Регистрация: 16.07.2015
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
anny82 is on a distinguished road
на сайте есть в переводе одна песня Storm, выпущенная как сингл с альбома
если можно, переведите, пожалуйста остальные, хотя бы первые 5
эти песни стоят того чтобы быть добавленными на сайт переведенными
заранее спасибо!
послушать песни можно здесь: http://online-song.net/?song=guy+pearce

Overflow
We woke up crying at what we’d said
We found ourselves staring into the dead
I told you stories you already knew
And I shed anger that was blocking my view

So we said it was over
We said it was time to go
Then you fooled me with your silence
And we felt that boat sinking

Overflow Overflow

So we said it was over
We said it was time to go
Then you fooled me with your silence
And we felt that boat sinking

Overflow Overflow
Overflow Overflow

Would it be right, would it be smart
Would it be a help to you or at least a start, at least a start
Would it be wise, would it need heart

It’s not the first time I’ve sunk this low
It won’t be the last time you’ll want me to go
Surrender my promise not to let you down
Remember the world we made spinning around and around and around

Overflow Overflow
Overflow Overflow

Would it be right, would it be smart
Would it be a help to you or at least a start, at least a start
Would it be wise, would it need heart
Would it take that long to heal or would it fall apart, and fall apart
Would it be right, would it be smart
Would it be a help to you or at least a start, at least a start
Would it be wise, would it need heart


I can be some good

I’m not about to tell you how to live
I’m not about to show you what to give
I’ve no need to even claim who you are
No desire to burn a bridge, walk on fire

But I know I can be some good

How many falls before you take my hand
How many broken hearts could you stand
How much pain before you give in
How much support to stay upright in the end

Cos I know I can be some good
Yes I know I can be some good

And when the time comes and you call
I’ll be here waiting
All you can ask for I’ll find for you no question
I know I can be some good

If you need to steel your nerves or unwind
If you’re falling through the cracks in your mind
When it’s the patience of a love you require
And you know the future is on a wire

Well I know I can be some good
Yes I know I can be some good
I know I can be, I know I can be
Yes I know I can be some good

And when the time comes and you call
All you can ask for
I know I can be some good

Golden heart
I’ve nothing to lose anymore, I’m a broken down man
I can see that the cracks in the walls are not where they began
I thought I knew who I was, I thought that I did
What else could I take from this world, What else could I give

Watch me fly like a man with a golden heart
Watch me swim this blue sea
Watch me run for the life I thought I had
Watch it come back to me

I know how it feels to be loved and I know how to love
I know about breaking hearts and all that does
Living in jealousy with the answer it seems
Answering agony with the girl of my dreams

Watch me fly like a man with a golden heart
Watch me swim this blue sea
Watch me run for the life I thought I had
Watch it come back to me, come back to me, come back

The desperately lonely are destined to lose
The destitute lover was all that I knew

I’m open to feeling pain, ready to cry
I’m questioning all that’s here and want to know why

Watch me fly like a man with a golden heart
Watch me swim this blue sea
Watch me run for the life I thought I had
Watch it come back to me,
Come back to me Come back , Come back, Come back

Broken Bones
The cast is coming off today
Relief is not that far away
Could be a lonely time to be free
But heal these momentary lies
When you know you’re faking all you’re taking down
All that scolding and all you’re holding down

I see you’ve taken all the broken bones
Buried deep beneath this ground you’ve fallen on
The dirty hands you hide that can’t be found

The chaste and old survive the heat
The canny and bold revive the fleet
Today the gracious lose their open minds
In a way they’ve always known
There’d be divine intervention so why intention fails
Is a question pondered, an idea squandered or jailed

I see you’ve taken all the broken bones
Buried deep beneath this ground you’ve fallen on
The dirty hands you hide that can’t be found

We take ourselves so seriously
Then take chances on the world
We tell ourselves it’s not important to feel
But spend a lifetime being hurt

Taste

I stand while you stand, we all stand for something right
Though my rights won’t stand me in good stead or be the answer
High tail it if I fail, while you rail they will nail it
Pack your bags and don’t be found by your assailant

Do we betray the truth by trying to find a meaning where there are no meanings
Do you excuse a looter if bread’s not on the table or the willing never find they’re able

Taste is how you choose to taste it. Change, it’s the same
Face and how you try to save it, who’s holding sway

My will and your will, will bend bow or end up breaking
Hold your ground make a mark and stand for something

Taste is how you choose to taste it. Change, it’s the same
Face and how you try to save it, who’s holding sway
How do we believe in something and share it around
Then turn it inside out on others to tear them down

I’ll walk the ground on which you crawl
Stand up and get yourself counted
It’s one for all, it’s one for all

Best believe in something more than my own self reward and praise
Better sift through this pile
Best be wary of an act that makes it here through mercy
It may appear in disguise

Taste is how you choose to taste it. Change, it’s the same
Face and how you try to save it, who’s holding sway
How do we believe in something and share it around
Then turn it inside out on others to tear them down

Taste is how you choose to taste it. Change, it’s the same

Fly all the way
Why do kids who blame their parents never seem to find a way
To get beyond those days where they are not in charge
Surely that’s how evolutionary ideas come our way
To save us from malaise and what we find too hard

It’s time to spread these wings and fly
It’s time to make that choice and fly
It’s time to spread those wings and fly
It’s time to take that chance and fly all the way

I’m not going to wait to find that it’s the same as yesterday
Take as many days as you say you want
For I will drop my load and tell myself it’s time to walk away
The times of yesterday are well and truly gone

It’s time to spread these wings and fly
It’s time to make that choice and fly
It’s time to spread those wings and fly
It’s time to take that chance and fly all the way

Why do kids who blame their parents never seem to find a way
To get beyond those days where they are not in charge
Surely that’s how evolutionary ideas come our way
To save us from malaise and what we find too hard

Whoa

Leader of the land
I’m in over my fat head
All these golden days are dead
Long time buried rise up and true
Revealing a patient hereditary line to you

You call yourself the leader of the land
But seem a pale and aimless man

Here’s to karma on a bleeding plate
Here’s to the million avoided promises you made

You call yourself the leader of the land
And wave the crowd an empty hand
Holding close the chosen few
Serve yourself, steal the rest and jump the queue

Reckless hinge and you’re shafted
No more luck, no more laughter
One step closer to danger
Consequentially favoured
It’s okay to break the rules

That a burning halo on the rubbish pile
The clock’s ticking on that politicking two-faced smile

You call yourself the leader of the land
Standing fast on shifting sand
One step closer to danger
Consequentially favoured
It’s okay to break the rules

Someone else
Trying to find yourself in an overcrowded room
Is harder than you anticipate
The world’s an empty place to overpopulate
Who’s reflecting in that window

You feel like someone else
Feel like someone else

Fairer angels strive
Weave silk and lime
Behold this flawed creation
This cruel discrimination

You feel like someone else
Feel like someone else
You feel like someone else
Feel like someone else

Time to realise
Lose your head wind ties
And then you’re free

You feel like someone else
Feel like someone else
You feel like someone else
Someone else
anny82 вне форума   Ответить с цитированием
16.08.2015, 21:29
  #2
anny82
Junior Member
 
Регистрация: 16.07.2015
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
anny82 is on a distinguished road
Thank your lucky stars for light
There’s a light on in your house but no one’s home, no one to come out and play
Afterglow from an aircraft as it disappears, a shooting star making it’s way
You know that I love you. The room you use. Your heart, your hands to design
I’ll absorb your finale as it lines you up to press out the last of your light

There’s a way to find connection if a fuse has burned and we seem to be drifting apart
As the cell conversation finds in the end we’re defensively holding our hearts
In the hills of Mondolkiri where the dust is long and red
Isolation’s hard to score from elusive direction
I’ll think of you but the world’s not the same anymore

The ugliness of ignorance. Illumination’s gone
The emptiness we lean against, I’ll never take it on
With all we buy to justify holding on too tight
Define your muse, declare your love
And thank your lucky stars for light

Torch the great undecided and instigate a method to form a new prize
With a shadow behind us the sun it appears to expose our useless disguise
An addiction to frustration, an awkward cause to eliminate light from the field
It’s not a secret operation or a charity, just a habit I can’t seem to yield

The ugliness of ignorance. Illumination’s gone
The emptiness we lean against, I’ll never take it on
With all we buy to justify holding on too tight
Define your muse, declare your love
And thank your lucky stars for light
anny82 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Guy Pearce - Storm temi Английских песен 1 12.01.2015 03:41
Vinyl Theatre: Breaking Up My Bones temi Английских песен 0 31.08.2014 00:17
Jake Bugg - Broken MrWhite Английских песен 0 10.03.2014 22:24
Broken Door - Angel heroes8902 Английских песен 10 09.10.2011 23:02
(Переведено) Broken Bells - October Insane_Maus Английских песен 2 26.05.2011 02:47


Часовой пояс GMT +4, время: 22:22.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot