| 19.07.2011, 13:42 |
#11
|
|
Una fantasma
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144   |
А я всё-таки попробую продолжить...
 Не спрашивайте как :-), но меня ассоциативная цепочка вывела с нашей УмыТурман вот куда:треснул мир напополам... -> война бобра с козлом -> про бобров ничего не знаю, но вот козёл - он почти олень, если рога подрастут... -> ну и олень же ты, Родольфо -> "Rodolfo el reno" ("Родольфо, северный олень") - есть такая милая рождественская песенка 
|
|
|
| 02.08.2011, 08:14 |
#12
|
|
Senior Member
 
Регистрация: 23.07.2011
Сообщений: 147
Вес репутации: 18 |
А можно тоже?
Мне вспомнился мультик про оленёнка Бэмби. А там была замечательная песня "Love Is A Song"
__________________
It's such a nice sounding word for what it means: a fortunate accident. (C) |
|
|
|
| 04.08.2011, 17:58 |
#13
|
||
|
Una fantasma
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144 |
Цитата:
Удивилась, обнаружив, что у нас на сайте песен из этого мультика совсем нет...  И снова попробую продолжить, раз иногда начали находиться желающие поиграть Ассоциация у меня получилась на уровне... звучания названий. Бэмби - почти "бэби"... вспомнилось, что не так давно переводила к Евровидению ничего не занявшую, но милую песенку "With love baby".
|
||
|
|
|
| 04.08.2011, 19:37 |
#14
|
|
|
Senior Member
Регистрация: 30.10.2010
Адрес: Калининберг
Сообщений: 209
Вес репутации: 22 |
Хилари Дафф - когда-то её песенка With love звучала отовсюду. По крайней мере, мне так кажется. По самой крайней мере, дело было 4 года назад и я могу позабыть/преувеличить)) Но от слов With love у меня ассоциация возникает именно с этой певицей.
П.С. Цитата:
|
|
|
|
|
| 04.08.2011, 20:15 |
#15
|
|
|
Senior Member
Регистрация: 23.07.2011
Сообщений: 147
Вес репутации: 18 |
Цитата:
__________________
It's such a nice sounding word for what it means: a fortunate accident. (C) |
|
|
|
|
| 04.08.2011, 20:46 |
#16
|
|
|
Super Moderator
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 71 |
Цитата:
|
|
|
|
|
| 04.08.2011, 20:49 |
#17
|
|
Senior Member
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 34 |
__________________
Ко мне на "ты" Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c) Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже... |
|
|
|
| 04.08.2011, 21:29 |
#18
|
||
|
Senior Member
Регистрация: 23.07.2011
Сообщений: 147
Вес репутации: 18 |
Цитата:
Цитата:
Сразу вспомнила Eminem Love the way you lie
__________________
It's such a nice sounding word for what it means: a fortunate accident. (C) |
||
|
|
|
| 05.08.2011, 01:02 |
#19
|
|
Super Moderator
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108 |
__________________
Moi j'ai envie de vivre Et de mourir sans chaînes |
|
|
|
| 05.08.2011, 01:12 |
#20
|
|
Super Moderator
Регистрация: 20.07.2010
Адрес: Москва, РФ
Сообщений: 224
Вес репутации: 22 |
Последний раз редактировалось Ann Elliot; 05.08.2011 в 01:16. |
|
|
|
Линейный вид
