[Dmitry K]

видео1: https://www.youtube.com/watch?v=pH_77ffTbzQ
видео2: https://www.youtube.com/watch?v=P5QL1VB2wqM
видео3: https://www.youtube.com/watch?v=PsuHLvBllfU
ссылочка для скачивания mp3: http://davidhirst.net/choice/1085473...-tant-de-peine

ссылочка на 45-пятку: http://www.encyclopedisque.fr/disque/11451.html
где указан автор песни: Guy Marchand

Tu ne savais même pas danser,
Tu ne savais même pas chanter,
Tu n'avais vraiment rien pour plaire,
Qu'un tout petit air de misère
Je me moquais toujours de toi,
Maintenant que tu n'es plus là...

J'ai tant de peine , j'ai tant de peine ,
Et sur les joues malgré moi des larmes me viennent.
J'ai tant de peine , j'ai tant de peine ,
Je ne sais vraiment pas pourquoi j'ai de la peine.

Tu n'étais ni beau , ni galant,
Et bien loin d'un prince charmant.
Tu n'étais pas intelligent
Tu n'étais pas très amusant
Je me moquais toujours de toi,
Maintenant que tu n'es plus là...

refrain J'ai tant de peine..........

Tu n'étais pas très courageux,
Tu n'étais pas très amoureux ,
Tu étais toujours en colère ,
Contre le restant de la terre ,
Je me moquais toujours de toi,
Maintenant que tu n'es plus là...

refrain J'ai tant de peine.......... /* Показалось что этого припева в самом исполнении нет, но из-за незнания французкого слова звучат одинаково */

J'ai tant de peine , j'ai tant de peine ,
Et sur les joues malgré moi des larmes me viennent.
J'ai tant de peine , j'ai tant de peine ,
Et c'est peut-être simplement parce que je t'aime...

J'ai tant de peine , j'ai tant de peine ,
Et sur les joues malgré moi des larmes me viennent.
J'ai tant de peine , j'ai tant de peine ,
Et c'est peut-être simplement parce que je t'aime...

J'ai tant de peine..........