[Cloudlet]

Заявка поступила через "обратную связь" сайта. Исполнитель/название песни указаны не были - был только текст.
Песня так и называется, "I heard the bells on Christmas Day", как подсказывает вики, и её кто только не пел. Но на нашем сайте не нашла ни в одном исполнении... Вот присланный текст:

I heard the bells on Christmas Day Their old , familiar carols play ,
And wild and sweet
The words repeat
Of peace on earth , good- will to men !

And thought how, as the day had come.
The belfries of all Christendom
Had rolled along
The unbroken song
Of peace on earth , good- will to men !

Till, ringing , singing on its way
The world revolved from night to day ,
A voice , a chime ,
A chant sublime
Of peace on earth , good- will to men !

Then from each black. accursed mouth
The cannon thundered in the South, And with the sound
The Carols drowned
Of peace on earth , good- will to men !

And in despair I bowed my head ; " There is no peace on earth , "
I said; "
For hate is strong,
And mocks the song
Of peace on earth , good- will to men !"

Then pealed the bells more loud and deep :
" God is not dead ; nor doth he sleep!
The Wrong shall fail ,
The Right prevail ,
With peace on earth , good - will to men"

[VladimiR]

В общем, такое вот что-то получилось.

Я слышал звон колоколов на Рождество,
Звучали старые, знакомые рождественские песни.
Волнующие и нежные
Слова твердили вновь и вновь
О мире на Земле и благополучии людей!

И вспоминал, как к приходу дня
Колокольни всего Христианского мира
Пропели в унисон
Непрерывную песню
О мире на Земле и благополучии людей!

С тех пор, звеня и напевая на ходу,
Мир вращался от ночи ко дню.
Голос! Музыка!
Возвышенная песня
О мире на Земле и благополучии людей!

Затем по вине всех «грязных ртов»
На Юге прогремели пушки,
И в этом звуке
Утонули рождественские песни
О мире на Земле и благополучии людей...

И я склонил голову в отчаянии,
«Нет мира на Земле. - Я произнес. -
Ведь ненависть сильна,
Она сводит на нет песню
О мире на Земле и благополучии людей».

Но раздался колокольный звон, еще более мощный и глубокий.
«Господь не умер и не спит!
Все зло падет,
Воцарится добро
Да мир на Земле и благополучие людей!»

Песня написана в 1836 году, в разгар Гражданской войны в Америке (что объясняет строку про пушки на Юге).

На сайт отправил к Элвису Пресли, так как он один из первых записал эту песню, да и песен новогодних у него на странице вроде нет пока )

[Cloudlet]

На сайте: http://en.lyrsense.com/elvis_presley..._christmas_day

Володя, спасибо тебе!

[VladimiR]

Сообщение от Cloudlet

Володя, спасибо тебе!

Даш, и тебе спасибо)