Благодарности за перевод (и не только)

Nadine · 28.08.2010, 00:17

Из сообщений к немецкому сайту от Романа:

Хочу поблагодарить авторов вашего сайта, он действительно наилучший среди подобных! Помог найти мне практически все тексты песен моих любимых немецкоязычных групп, кроме того, постоянно нахожу на сайте что-то новое для себя. Также прельщает хорошо продуманный дизайн сайта, отсутствие лишней рекламы, возможность внести свой вклад читателям.
С уважением.

28.08.2010, 22:18

Спасибо за труд!

Жанна · 29.08.2010, 02:12

Хочу поблагодарить Vlad.i.miR за переводы песен Gary Barlow!
Каждый раз при переводе Владимир переживает и советуется, очень приятно!
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
Удачи тебе Владимир не только в переводах! ;-)

Жанна · 29.08.2010, 02:20

Еще хотела в догонку предыдущему сообщению сказать БОЛЬШОЕ спасибо за новинку Shame в исполнении Robbie Williams и Gary Barlow, только вышедшую, в честь воссоединения Таке Тнат! Жаль, что это воссоединение ненадолго

luis · 30.08.2010, 13:07

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ИННЕ за переводы французких песен из мюзеклов и канадской эстрады. Очень классные песни, диски так трудно достать в России, практически не возможно. Послушал песни из Дон Жуана и посмотрел благодаря им мюзикл, ПОРАЗИТЕЛЬНО, ПРОСТО СУПЕР!!!! СПАСИБО ТЕБЕ,ИННА!!!!!!!!

31.08.2010, 20:01

petite_fee спасибо вам за перевод песни Je suis en vie

http://fr.lyrsense.com/gregory_lemarchal/je_suis_en_vie

01.09.2010, 02:36

Спасибо не только за перевод, но и за сам текст... это такое счастье и удовольствие иметь эту возможность...

serenidad-años · 01.09.2010, 09:11

Спасибо Annette за песню Chayanne-Quédate conmigo. Понравилась эта песня.

Да и всех хочу поблагодарить, кто переводил песни Chayanne. Нравятся песни этого исполнителя. Особенно Cuidarte el alma, No sé por que, Y tú te vas и другие. Добрые, красивые песни с замечательным голосом.

Annette · 01.09.2010, 20:17

Цитата:

Сообщение от serenidad-años

Спасибо Annette за песню Chayanne-Quédate conmigo. Понравилась эта песня.

Да и всех хочу поблагодарить, кто переводил песни Chayanne. Нравятся песни этого исполнителя. Особенно Cuidarte el alma, No sé por que, Y tú te vas и другие. Добрые, красивые песни с замечательным голосом.

Не за что!

Я сама очень люблю его песни! А в его голос можно прост влюбиться

01.09.2010, 23:57

Слушая эту песню всегда плачу вспоминая отца -скоропостижно умер (рак мозга).Перевод песни adelante! с испанского мне все объяснил аж жуть взяла

Слушай, подумай о своем будущем,
Не теряй больше времени!
Почему ?
Потому, что жизнь коротка.
Оставь меня в покое, оставь меня одного, я живу сегодня и не смотрю назад
Но подумай, это очень важно смотреть

Вперед!
Да здравствует жизнь!
Вперед!
Оставь меня!

Подумай, это очень важно смотреть
вперед
И стало понятно голос у певца очень похож на моего отца.А он для меня очень много значит.И даже сейчас

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Благодарности за перевод (и не только)

28.08.2010, 00:17	#231
Nadine Moderatrice Регистрация: 12.10.2009 Адрес: г. Волжский Волгоградской обл. Сообщений: 2,152 Вес репутации: 106	Из сообщений к немецкому сайту от Романа: Хочу поблагодарить авторов вашего сайта, он действительно наилучший среди подобных! Помог найти мне практически все тексты песен моих любимых немецкоязычных групп, кроме того, постоянно нахожу на сайте что-то новое для себя. Также прельщает хорошо продуманный дизайн сайта, отсутствие лишней рекламы, возможность внести свой вклад читателям. С уважением.

28.08.2010, 22:18	#232 Happiness
Hurts Гость Сообщений: n/a	Спасибо за труд!

29.08.2010, 02:12	#233
Жанна Member Регистрация: 24.02.2010 Адрес: Россия, г. Нижний Новгород Сообщений: 54 Вес репутации: 17	Хочу поблагодарить Vlad.i.miR за переводы песен Gary Barlow! Каждый раз при переводе Владимир переживает и советуется, очень приятно! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество! Удачи тебе Владимир не только в переводах! ;-)

29.08.2010, 02:20	#234
Жанна Member Регистрация: 24.02.2010 Адрес: Россия, г. Нижний Новгород Сообщений: 54 Вес репутации: 17	Еще хотела в догонку предыдущему сообщению сказать БОЛЬШОЕ спасибо за новинку Shame в исполнении Robbie Williams и Gary Barlow, только вышедшую, в честь воссоединения Таке Тнат! Жаль, что это воссоединение ненадолго

30.08.2010, 13:07	#235
luis Junior Member Регистрация: 14.05.2010 Адрес: Москва Сообщений: 10 Вес репутации: 0	БОЛЬШОЕ СПАСИБО ИННЕ за переводы французких песен из мюзеклов и канадской эстрады. Очень классные песни, диски так трудно достать в России, практически не возможно. Послушал песни из Дон Жуана и посмотрел благодаря им мюзикл, ПОРАЗИТЕЛЬНО, ПРОСТО СУПЕР!!!! СПАСИБО ТЕБЕ,ИННА!!!!!!!!

31.08.2010, 20:01	#236 спасибо огромное!!!!
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	petite_fee спасибо вам за перевод песни Je suis en vie http://fr.lyrsense.com/gregory_lemarchal/je_suis_en_vie

01.09.2010, 02:36	#237 Огромное спасибо!
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Спасибо не только за перевод, но и за сам текст... это такое счастье и удовольствие иметь эту возможность...

01.09.2010, 09:11	#238
serenidad-años Member Регистрация: 18.08.2010 Адрес: Владивосток Сообщений: 58 Вес репутации: 16	Спасибо Annette за песню Chayanne-Quédate conmigo. Понравилась эта песня. Да и всех хочу поблагодарить, кто переводил песни Chayanne. Нравятся песни этого исполнителя. Особенно Cuidarte el alma, No sé por que, Y tú te vas и другие. Добрые, красивые песни с замечательным голосом.

01.09.2010, 23:57	#240 спасибо за перевод
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Слушая эту песню всегда плачу вспоминая отца -скоропостижно умер (рак мозга).Перевод песни adelante! с испанского мне все объяснил аж жуть взяла Слушай, подумай о своем будущем, Не теряй больше времени! Почему ? Потому, что жизнь коротка. Оставь меня в покое, оставь меня одного, я живу сегодня и не смотрю назад Но подумай, это очень важно смотреть Вперед! Да здравствует жизнь! Вперед! Оставь меня! Подумай, это очень важно смотреть вперед И стало понятно голос у певца очень похож на моего отца.А он для меня очень много значит.И даже сейчас