Помощь с переводом - forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Испанского языка
Помощь с переводом

01.02.2016, 20:53

#11

Senior Member

Регистрация: 27.06.2014

Сообщений: 111

Вес репутации: 14

Цитата:

Сообщение от Островитянка

Когда же начинающий переводчик вместо корпения над словарём демонстрирует гадание на кофейной гуще - я обижаюсь как-то на него...

С удовольствием покорпел бы, да знать над чем (ну, над какими фразами, словами и т. д.), а то сомнений не осталось

Сами ведь пишите "складненько-ладненько" получилось. Или вы не про этот перевод?

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Нужна помощь с переводом	DracoLich	Английского языка	4	16.05.2015 09:14
помощь с переводом	Светлана Артепалихина	Английского языка	0	01.03.2014 19:02
помощь с переводом	Светлана Артепалихина	Английского языка	11	26.01.2014 16:06
Суахили. Нужна помощь с переводом	Алена Сергеева	Изучение языков	0	12.03.2013 16:47
Помощь с переводом нескольких строчек	Nadya	Английского языка	49	22.09.2010 19:55