Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

15.08.2011, 01:40
  #1
Переведите песню пожалуйста
Shadow of Death
Junior Member
 
Регистрация: 15.08.2011
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Shadow of Death is on a distinguished road
The Foreshadowing - Into the lips of the earth

No one can cease my prayer
Silence once again
Right on my way
You can be here beside me
Yet my innocence comes from mother earth

And I fell like I,
Like I am underground
I'm so alone that I could cry
And I feel like I,
Like I am underground
I'm so alone that I should cry
And I feel like I,
Like I am underground
I'm so alone that I should die

Последний раз редактировалось Shadow of Death; 15.08.2011 в 01:42.
Shadow of Death вне форума   Ответить с цитированием
15.08.2011, 02:12
  #2
Вообще-то это - не итальянский )
Eugene
Member
 
Регистрация: 07.11.2010
Сообщений: 39
Вес репутации: 0
Eugene is on a distinguished road
Ну, примерно так...

Предсказание – В губы земли

Никто не может остановить мою мольбу.
Снова молчание
Тут на моем пути
Ты можешь быть тут около меня,
Пока моя невиновность исходит от матери – земли

И я чувствую как будто я,
Как будто я под землей
Я так одинок, что я мог бы кричать

И я чувствую как будто я,
Как будто я под землей
Я так одинок, что я мог бы кричать

И я чувствую как будто я,
Как будто я под землей
Я так одинок, что я должен умереть
Eugene вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Подскажите пожалуйста хороший самоучитель французского языка! AKELLA Изучение языков 19 27.10.2016 21:08
Нужен текст и перевод песни, помогите, пожалуйста Solente Поиск редкостей 4 26.01.2011 17:31
Проверьте, пожалуйста, перевод Светлана Артепалихина Английского языка 15 27.12.2010 00:50
Пожалуйста, помогите перевести предлжение Светлана Артепалихина Английского языка 12 18.12.2010 22:41
Поправьте пожалуйста!;) Елизавета Малахова Французского языка 2 28.08.2010 12:41


Часовой пояс GMT +4, время: 06:01.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot