Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Новости сайтов
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
12.06.2011, 11:39
  #1
Страницы авторов и песни по языкам
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,839
Вес репутации: 10
administrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to all
Произошли небольшие изменения на страницах авторов.

Дело в том, что на сайте появилась несколько иная система учета переводов. Теперь можно отметить, например, перевод с английского в французском разделе и он будет считаться английском. Или в разделе саундтреков у Евровидения указать языки песням и они разнесутся по разным языкам на страницах автора. Песни с других языков будут тоже собираться в отдельный список.

Соответственно, для того, чтобы песни разбивались правильно по языкам, необходимо, чтобы модераторы указали это в админке. Поэтому, если у вас есть переводы с Евровидения, которые автоматом считаются как английские, можете написать модераторам, чтобы они поправили язык у песни. Или если у вас есть перевод англоязычного альбома, скажем, в испанском разделе, его тоже можно отнести к английским переводам у вас на страничке автора.

Надеюсь, все будет работать и считаться верно.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 13:17
  #2
Алексей
Moderator
 
Аватар для Алексей
 
Регистрация: 15.05.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 272
Вес репутации: 19
Алексей is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Надеюсь, все будет работать и считаться верно.
Либо я не до конца понял порядок указания языков, либо счётчик не правильно считает. На моей странице было почти 1300 переводов, теперь 1126.
Алексей вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 14:11
  #3
Олег Лобачев
Senior Member
 
Регистрация: 17.04.2010
Сообщений: 839
Вес репутации: 45
Олег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the rough
А на моей странице появилось 0 французских переводов. Смешно
Олег Лобачев вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 14:53
  #4
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,839
Вес репутации: 10
administrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Олег Лобачев Посмотреть сообщение
А на моей странице появилось 0 французских переводов. Смешно
Это потому что альбом был указан как французский, а у песен стояли галочки "чур не считается".

Перевел на английский, чтобы не смущать никого.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 14:54
  #5
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,839
Вес репутации: 10
administrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Алексей Посмотреть сообщение
Либо я не до конца понял порядок указания языков, либо счётчик не правильно считает. На моей странице было почти 1300 переводов, теперь 1126.
Сейчас посмотрю.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 15:10
  #6
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,839
Вес репутации: 10
administrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Алексей Посмотреть сообщение
Либо я не до конца понял порядок указания языков, либо счётчик не правильно считает. На моей странице было почти 1300 переводов, теперь 1126.
Исправил. Теперь все как надо?
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 16:06
  #7
Ann Elliot
Super Moderator
 
Аватар для Ann Elliot
 
Регистрация: 20.07.2010
Адрес: Москва, РФ
Сообщений: 224
Вес репутации: 17
Ann Elliot is on a distinguished road
А у меня целый венгерский альбом "потерялся" со страницы. При этом счетчик работает правильно...
Ann Elliot вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 16:44
  #8
Dephantenne
Member
 
Аватар для Dephantenne
 
Регистрация: 28.07.2010
Адрес: Набережные Челны
Сообщений: 161
Вес репутации: 15
Dephantenne is on a distinguished road
У меня 2 песни пропали! а счетчиками норм!
1 - здесь нет ссылок на автора. была в немецком разделе
2 - эта из саундтреков на французском, можно ее в французский раздел!
__________________
The more I know people, the more I love myself
Dephantenne вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 16:47
  #9
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 103
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Ann Elliot Посмотреть сообщение
А у меня целый венгерский альбом "потерялся" со страницы. При этом счетчик работает правильно...
Альбом на вашей странице)) Он просто не был отмечен...
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 16:49
  #10
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 103
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Dephantenne Посмотреть сообщение
У меня 2 песни пропали! а счетчиками норм!
1 - здесь нет ссылок на автора. была в немецком разделе
2 - эта из саундтреков на французском, можно ее в французский раздел!
Теперь все должно правильно быть
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что такое хороший перевод (мнения авторов) Nadine Это можно сделать лучше! 60 27.08.2011 19:59


Часовой пояс GMT +4, время: 17:17.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot