Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

14.09.2011, 19:29
  #1
(Расслышали, что смогли) Vicente Amigo
Annio
Junior Member
 
Регистрация: 14.09.2011
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Annio is on a distinguished road
Перевод на слух. Помогите, пожалуйста, мне трудно разобрать слова на испанском на слух. Не мог бы кто-нибудь написать текст (на испанском), который на этой записи (
) исполняет Висенте Амиго.
Большое спасибо.

Последний раз редактировалось Annio; 14.09.2011 в 19:33.
Annio вне форума   Ответить с цитированием
25.09.2011, 02:13
  #2
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Поднимаю просьбу наверх
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
02.10.2011, 00:24
  #3
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Н-да... по-моему тут даже не любой носитель языка справится - поёт не певец, о-о-очень неразборчиво.

Я кроме отдельных слов и словосочетаний (да и в них тоже не уверена), типа

lagrima que llora…
...conocer a mi llanto…
сuando muera, que era tranquilo, sin…

ничего тут разобрать не способна
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
03.10.2011, 09:03
  #4
Annio
Junior Member
 
Регистрация: 14.09.2011
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Annio is on a distinguished road
Спасибо большое, даже немногими словами Вы мне помогли.))
Annio вне форума   Ответить с цитированием
03.10.2011, 17:11
  #5
antonov7ya
Senior Member
 
Аватар для antonov7ya
 
Регистрация: 18.07.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 190
Вес репутации: 21
antonov7ya is on a distinguished road
Que chingon......Cloudlet права, без пузыря не разобрать
Lagrima que llora ..en la ..orilla
Como seria mi llanto que......aprendi
Y ya no.......cuando se mueren los......

Cuando mueran quedare tranquilo sin piel sin...
No solo cuando a entonces seria
Para que era muerte en tu lado.. lloradera en los.....sin entender el victima ..importar
__________________
antonov7ya, я вас ненавижу!!!!
antonov7ya вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Paulina Rubio - Mas que amigo catherineIv Испанских песен 3 28.03.2011 01:47


Часовой пояс GMT +4, время: 14:30.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot