Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
19.05.2011, 18:18
  #631
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 71
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Nelumbo, Вы не представляете даже, насколько приятно читать такие слова, и понимать, как кому-то пригодилось то, что ты делаешь. Про музыку, сопровождающую какие-то очень важные события в жизни, я очень хорошо понимаю. Поэтому очень рада, если мои переводы оказались полезными.
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
20.05.2011, 01:33
  #632
Galina Mik
Junior Member
 
Регистрация: 09.05.2011
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Galina Mik is on a distinguished road
И где же ваша отдельная тема для благодарностей? и чтобы без французской косметики? вроде это сайт песен...
Мне очень хочется поблагодарить Владимира за его переводы.
Galina Mik вне форума   Ответить с цитированием
20.05.2011, 02:03
  #633
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Спасибо Приятно очень даже))
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
20.05.2011, 18:45
  #634
shady_forests
Junior Member
 
Аватар для shady_forests
 
Регистрация: 16.05.2011
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
shady_forests is on a distinguished road
Vlad.i.miR,
Спасибо большое за перевод песни The Script - This is Love (This=Love) (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=1977)! Вы меня просто спасли!
shady_forests вне форума   Ответить с цитированием
20.05.2011, 23:10
  #635
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Выражаю огромную благодарность Веронике, за перевод песни Vaya Con Dios — Nah Neh Nah!!!
  Ответить с цитированием
24.05.2011, 04:06
  #636
"La mia nemica amatissima" (G. Morandi) - автор перевода MickBell
Luz
Junior Member
 
Регистрация: 16.11.2009
Сообщений: 11
Вес репутации: 0
Luz is on a distinguished road
Спасибо за классный, прикольный перевод песни "La mia nemica amatissima"!
Никогда не думала, что эта хорошо известная песня Моранди может так звучать. Название "Моя вражина любимая" сразу убило наповал (от смеха!), но при этом перевод оказался почти дословный, да ещё и размер такой же, как в оригинале!

http://www.it.lyrsense.com/gianni_mo...ica_amatissima
Luz вне форума   Ответить с цитированием
24.05.2011, 13:08
  #637
Благодарю Жижина Алексея за Herzschlag
diether
Junior Member
 
Регистрация: 23.05.2011
Сообщений: 5
Вес репутации: 0
diether is on a distinguished road
Vielen Dank, уважаемый Жижин Алексей. Перевод Herzschlag от Nachtgeschrei очень понравился и все расставил по местам. Страничка с Вашими переводами у меня в избранном. Желаю дальнейших успехов.
diether вне форума   Ответить с цитированием
24.05.2011, 18:37
  #638
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Я бы хотел сказать спасибо всем авторам переводов.
В очередной раз замечаю, что как только выходит какая-то горячая песенка, новый долгожданный альбом, тут же на модерации появляются несколько вариантов переводов. Как с последним альбомом Милен Фармер, как сейчас с новым альбомом Леди Гаги, да и у многих других исполнителей.

Спасибо за вашу активность и оперативность!
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
25.05.2011, 16:36
  #639
grazie
Виктория Днепрова
Гость
 
Сообщений: n/a
спасибо большое Наташе Белобородовой за переводы Фольи и хороший перевод Феличиты, лучший из тех, что я встречала в Интернете у Вас очень хорошие переводы. Спасибо за воспоминания о молодости.
  Ответить с цитированием
25.05.2011, 21:25
  #640
йожик
just music
 
Аватар для йожик
 
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 359
Вес репутации: 30
йожик will become famous soon enoughйожик will become famous soon enough
Из обратной связи:
"Очень давно хотела сказать ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО за то, что вы есть. Очень люблю ваш сайт. Я считаю, что это один из лучших сайтов. Мне очень нравится ваша идея с проигрывателем на сайте. Желаю вам дальнейшего процветания.
Анна"
йожик вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:03.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot